| tanskaksi: |
bøde, god, protokol, skarp, skøn, smuk |
| saksaksi: |
angenehm, ansehnlich, ausgezeichnet, bedeutend, behutsam, beißend, Buße f., Bußgeld, Bußgeld n., delikat, eminent, empfindlich, erhaben, fein, feinfühlend, feinfühlig, gediegen, geistreich, Geldbuße f., Geldstrafe, Geldstrafe f., Geldstrafe für Regelverstoß, gelinde, grell, gut, hart, heftig, heikel, heiter, herb, hervorragend, hoch, köstlich, kitzlig, lecker, Protokoll, rau, Rezept, scharf, schön, sinnreich, spitzfindig, Strafe f., Strafgebühr f., streng, subtil, taktvoll, trefflich, ungetrübt, vortrefflich, vorzüglich, wählerisch, witzig, wohlschmeckend, zart, zartfühlend |
| englanniksi: |
accurate, acrid, acrimonious, acute, agreeable, all right, amends, attentive, august, awkward, beautiful, beautiful (but for a man: hansome), beneficial, bright, brilliant, calm, can, careful, clear, close, dainty, delicate, density, detailed, distinguished, elaborate, elegant, eminent, excellent, exemplary, fair, fantastic, favorable, fine, fine ("vin fin" = "fine wine"), fine pattern, fixed penalty, gentle, glorious, good, graceful, great, handsome, happy, I've got it, imposing, keen, legal, legitimate, light, little, lively, lovely, lurid, may, meticulous, minor, minute, minutely, minutes, nice, not bad, OK, okay, order, orders ( 2: "doctor's orders" = "ordonnance du médecin"), ordinance, outstanding, peaceful, pebble, penalty, pertinent, placid, pleasant, poignant, prepared, prescription ( 2,3), pretty (but for a man: hansome), profitable (e.g. deal, business offer, etc.), prominent, protocol, ready, recipe, refined, refinement, salient, secrecy, sensitive, serene, sharp, slender, slim, small, soft, splendid, stingy, subtle, sufficient, superb, superior, tender, that's fine, thickness, thin, To clarify (wine and beer) by filtration., to forfeit, trivial, unruffled, untroubled, very well, waspish, well, will do, witty |
| espanjaksi: |
acerbo, acre, afilado, agudo, bello, bueno, chistoso, delicado, eminente, excelente, exquisito, fino, hermoso, ingenioso, multa, multa f., ocurrente, protocolo, receta, sereno, sutil |
| viroksi: |
trahv |
| suomeksi: |
erittäin puoleensavetävä, erittäin viehättävä, etevä, henkevä, hieno, hienon hieno, hyvä, kaunis, kiihottava, oivallinen, olkoon, rangaistusmääräyssakko, sakko, sakottaa, se sopii, sopii, terävä, tyyni |
| ranskaksi: |
amende, éminent, bel, bon, délicat, fin, ordonnances, procès-verbal, serein |
| unkariksi: |
éles, gyönyörű, hegyes, jó, kellemes, kitűnő, pénzbírság, szép |
| italiaksi: |
acre, acuta, acuto, affilato, aguzzo, ammenda, appuntito, aspro, bello, buono, carino, contravvenzione, delicato, multa, piccante, spiritoso, tagliente |
| japaniksi: |
いい 【良い】, いい 【吉い】, いい 【善い】, いい 【好い】, いい 【佳い】, うららか 【麗らか】, こうこ 【好個】, こまか 【細か】, こまかい 【細かい】, ごりっぱ 【ご立派】, ごりっぱ 【御立派】, ささら 【細】, ささら 【細ら】, さざら 【細】, さざら 【細ら】, さざれ 【細】, さざれ 【細れ】, しめた 【占めた】, せいろう 【晴朗】, せんさい 【繊細】, ちみつ 【緻密】, はんそくきん 【反則金】, ばっきん 【罰金】, ほそい 【細い】, みつ 【密】, めのつんだ 【目の詰んだ】, ゆうりょう 【優良】, よい 【良い】, よい 【吉い】, よい 【善い】, よい 【好い】, よい 【佳い】, よろしい 【宜しい】, りっぱ 【立派】, ファイン 【ファイン】 |
| latviaksi: |
acer, acutus, bonus, cardinalis, formosus, pulcher |
| hollanniksi: |
aanzienlijk, ad rem, bekeuring, bijtend, boete, delicaat, doordringend, eminent, excellent, fel, fijn, fraai, geestig, gekuist, geldboete, gevat, gevoelig, goed, guur, helder, iel, kies, kieskeurig, knap, kostelijk, mooi, net, notulen, okee, onbezorgd, op de voorgrond tredend, proces-verbaal, prominent, protocol, recept, schel, scherp, schoon, schril, sereen, snedig, snerpend, spitsvondig, subtiel, tactvol, teder, teer, tiptop, tof, uitmuntend, uitstekend, vooraanstaand, voortreffelijk, vooruitstekend |
| norjaksi: |
god, mulkt, pen, resept, skjønn, utmerket, vakker |
| puolaksi: |
dobrzy, dowcipny, grzywna, ostry, piękny, sprytny, wybitny, wyborny, znakomity, ładny, świetny |
| portugaliksi: |
acre, acto, afiado, agudo, alto, arguto, ótimo, belo, bom, bonito, brando, calmo, cortante, de primeira, delicado, dinheiro da multa, distinto, eminente, engraçado, espirituoso, excelente, extrafino, fórmula, fino, formoso, grácil, lindo, meigo, mimoso, multa, notável, penetrante, picante, prescrição, proeminente, protocolo, pulcro, puríssimo, quase impalpável, ríspido, receita, refinado, saliente, sereno, sutil, tênue |
| venäjäksi: |
выдающийся, красивый, хорощий, штраф |
| somaliksi: |
aragsan, jalaqsan |
| ruotsiksi: |
amper, böter, bra, dagsböter, egg, gäll, god, gräll, plikt, recept, skarp, skön, spirituell, straffavgift, subtil, vacker, vite |
| kiinaksi: |
精細 【精细】, 精細 【精细】, 精美 【精美】, 細 【细】, 纖 【纤】, 纖細 【纤细】, 纖小 【纤小】, 纖 【纤】, 纖細 【纤细】, 纖小 【纤小】, 細 【细】, 罰金 【罚金】, 罰款 【罚款】, 罰金 【罚金】, 罰款 【罚款】, 美好 【美好】, 良好 【良好】, 鞙 【鞙】, 要得 【要得】, 賧 【赕】, 賧 【赕】, 優美 【优美】, 優良 【优良】, 晴 【晴】, 不賴 【不赖】, 不賴 【不赖】, 優美 【优美】, 優良 【优良】 |
