| tanskaksi: |
acceptere, ankomme, blive, bringe, få, føre, forekomme, fortjene, gå ud, kaste op, købe, lykkes, modtage, sige ja tak til, ske, stige ud, tjene, vinde |
| saksaksi: |
abgeben, abholen, abkaufen, akzeptieren, anbringen, aneignen, ankommen, annehmen, anschaffen, antun, anwerben, auf sich nehmen, aufnehmen, ausgehen, ausrücken, überbringen, bekommen, bereiten, beschaffen, besorgen, bestehen, bewirken, brechen, bringen, durchsetzen, eingehen auf, einholen, einkaufen, eintragen, eintreffen, einwilligen in, empfangen, entgegennehmen, Erfolg haben, erhalten, erlangen, erreichen, erringen, erstehen, erwerben, erwirken, erwischen, erzielen, führen, gelangen, gelingen, geschehen, gewinnen, habhaft werden, heranbringen, heranreichen, herbringen, hervorrufen, herzukommen, hinausgehen, hingeraten, hinnehmen, holen, im Empfang nehmen, kapieren, kaufen, klauen, kriegen, leisten, leiten, machen, mitnehmen, passieren, reichen, resultieren, schalten, schnappen, sich aneignen, sich übergeben, sich erbrechen, sich ereignen, sich erstrecken, sich erwerben, sich gefallen lassen, sich kaufen, stattfinden, treffen, veranlassen, vermitteln, verschaffen, verursachen, vorkommen, werden, Wort, zufügen, zukommen, zurückgeben |
| englanniksi: |
("gagner sa vie" = earn a living), abut, accept, accomplish, accredit, accrue, achieve, acquire, act as agent, act as go-between, adjoin, admit, alight, allow, amount, arise, arrive at, attain, attract, be given, be next to, become, bring, bring here, buy, canvass, catch, cause, cause to take place, change, channel, collect, come about, come down with, conduct, conserve, contented, convene, deliver, draw, draw breathe, drive, earn, emerge, encounter, end up, enlist, enroll ou enrol, exit, fetch, fetch., fetch; to give, find, find., finished, gain, get, give, give rise to, go, go out, grow, guide, have, hit, hold, inflict, lead, leave, lower, maintain, make, manage, nick, obtain, organize, permit, pinch, pose, preserve, procure, profit, proper, proud, provide, provoke, purchase, purvey, quit, rally, reach, ready, receive, reclaim, recruit, render, result, result in, return, run across, run up against, score, secure, send, shift, ship, stage, strike, succeed, suffer, suitable, supply, supply/provide ., sustain, switch, take, take a breath, take along, take over, throw up, To acquire, to arrive, To arrive (at) or progress (towards a place or outcome)., To become, To become., To begin (doing something)., To catch (a means of public transport)., To cause to become; to bring about, To cause to do., to come, To fetch., to happen, To obtain, purchase or acquire., to occur, to reach, To receive., To retrieve, To send, to twig, turn — translative + 3rd-pers. sg. + noun/adjective in nominative or partitive or tulla by person + translative., turn to, vomit, wage, win, woo, wreak |
| espanjaksi: |
aceptar, acertar, acoger, acontecer, admitir, adquirir, alcanzar, alistar, aportar, causar, comprar, conducir, conseguir, consequir, dar, dar con, dar en, dar lugar, devolver, ganar, hacer prosélitos, hacerse, instigar, ir a buscar, ir buscar, llegar, lograr, maquinar, mediar, obtener, ocasionar, ocurrir, pillar, procurar, procurarse, producir, realizarse, recalar, recibir, reclutar, recoger, respirar, resultar, salir, seguirse, suministrar, tener éxito, tener lugar, tomar, tomar aliento, traer, vomitar |
| viroksi: |
saama |
| suomeksi: |
aiheuttaa, hakea, hankkia, menestyä, noutaa, ostaa, ottaa vastaan, päästä, saada, saapua, saavuttaa, tapahtua, tehdä, toimittaa, tulla, tulla joksikin, värvätä, voittaa |
| ranskaksi: |
aboutir, amener, apporter, arriver, atteindre à, avoir, être, capter, choper, conserver, coupler, devenir, gagner, obtenir, parvenir, piger, prendre, procurer, puiser, recevoir, remporter, rendre, respirer, s'acquérir, se choper, se manger, se prendre |
| unkariksi: |
akceptál, érkezik, összehív, elér, elfogad, kap, lesz, megérkezni, megszerez, odavezet, odavisz, sikerül, szerez, történik, vásárol, vesz, [?] megkap |
| italiaksi: |
accadere, accettare, accogliere, acquisire, arrivare, arruolare, capire, causare, colpire, comprendere, diventare, giungere, guadagnare, ingaggiare, ottenere, portare, prendere, rendere, respirare, restituire, ricevere, riuscire, succedere, uscire, vomitare |
| latviaksi: |
accidere, accipere, adducere, advenire, afferre, conciliare, ducere, emere, ferre, fieri, pervenire, spirare |
| hollanniksi: |
aan de hand zijn, aanbelanden, aanbrengen, aandoen, aandragen, aankomen, aankopen, aanlanden, aannemen, aanrichten, aanschaffen, aanwerven, accepteren, afhalen, afnemen, arriveren, behalen, bekomen, beleggen, belenden, bemiddelen, bereiken, besturen, bezorgen, braken, brengen, buitmaken, deelachtig worden, doen, doorkomen, gebeuren, geleiden, genieten, geschieden, grenzen aan, halen, houden, inhalen, inkopen, inslaan, klaarspelen, kopen, kotsen, krijgen, laten, laten doen, leiden, leiden tot, maken, medebrengen, medenemen, meebrengen, meenemen, ontvangen, overgeven, overkomen, overnemen, pakken, raken, reiken tot, resulteren, slagen, slagen voor, spugen, stichten, teisteren, terechtkomen, teruggeven, teweegbrengen, toucheren, treffen, uitdraaien op, uitgaan, uitkomen, uitlopen, uitlopen op, uitreiken, uitschrijven, uitstappen, uitstijgen, uittreden, verdienen, vergaderen, verkrijgen, veroorzaken, verschaffen, verstrekken, verwerven, voeren, volgen, vomeren, voorkomen, voorleiden, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, voorvallen, werven, winnen, worden |
| norjaksi: |
ankomme, bli, bringe, få, godta, hente, kjøpe, oppnå, takke ja til, vinne |
| puolaksi: |
czynić czymś, dostawać, kupić, mieć powodzenie, odnieść sukces, osiągać, otrzymać, powodować, prowadzić, przyjechać, przyjmować, przyjść, przynieść, skłaniać do czegoś, sprawiać, stawać się, trafić, uzyskać, wychodzić, wydarzyć się, wyjść, zarabiać, zdarzyć się, zostać |
| portugaliksi: |
abranger, aceitar, acertar, acolher, acontecer, admitir, adquirir, alcançar, aliciar, alistar, angariar, arranjar, atingir, auferir, causar, chegar, comprar, conduzir, conseguir, convocar, dar no alvo, engajar, futuro, ganhar, guiar, haver, lançar, levar, lograr, lucrar, mediar, obter, ocasionar, produzir, provocar, receber, recrutar, redundar, resultar, reunir, sair, ser bem sucedido, ser causa de, suceder, ter bom êxito, ter lugar, tocar, topar, trazer, vomitar |
| venäjäksi: |
бить, бытовать, вербовать, вести, возбушдать, выигрывать, купить, наносить, покупать, получать, получить, послать, поставить, поставлять, прибывать, прибыть, принимать, ударить |
| ruotsiksi: |
anamma, ankomma, anskaffa, apportera, begripa, bekomma, bli, bliva, ernå, fatta, få, föra, föranleda, förorsaka, förtjäna, förvärva, hända, inträffa, köpa, koppla, kräkas, orsaka, passera, spy, styra, tacka ja till, undfå, växla |
| kiinaksi: |
領取 【领取】, 領取 【领取】, 受到 【受到】, 得 【得】 |
