| tanskaksi: |
pragtfuld, stor |
| saksaksi: |
blank, feierlich, festlich, grandios, groß, großartig, herrlich, pompös, prachtvoll, stattlich, wunderbar, wundervoll |
| englanniksi: |
ample, big, boldly, bright, brilliant, ceremonious, confidently, considerable, dignified, elegant, exotic, extensive, fabulous, fair, fairly, far, far-reaching, formal, gala, gland, goodly, gorgeous, grand, grandiose, grandly, great, ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.), handsome, heroic, high-spirited, huge, imposing, impressive, intense, large, large-scale, lofty, lordly, lovely, magnificent, majestic, major, most, noble, obstinate, open, peaceful, portly, propitious, prosperous, resplendant, safe, shining, shiny, sightly, solemn, splendid, square, squarely, start, stately, stilted, strange, stubborn, sublime, substantial, superb, tall, Thai, unreservedly, vast, very large, vivid, without apology, without hesitation |
| espanjaksi: |
alto gran, bellísimo, grande, grandioso, imponente, magnífico, noble, soberbio, solemne, vistoso |
| suomeksi: |
1000 dollaria tai puntaa, erinomainen, iso, iso-, juhlallinen, komea, korkea, loistava, loppu-, mahtava, muhkea, oivallinen, pää-, suur-, suuren tyylin, suurenmoinen, suuri, tärkeä, tonni, tonttu, uhkea, valtava, ylevä, ylhäinen, ylväs |
| ranskaksi: |
considérable, grand, imposant, magnifique, solennel |
| unkariksi: |
gyönyörű, nagy |
| italiaksi: |
grande, magnifico, nobile |
| japaniksi: |
えんだい 【遠大】, こうそう 【宏壮】, こうそう 【広壮】, こうだい 【高大】, こうだい 【宏大】, こうだい 【広大】, こうだい 【弘大】, ごうぎ 【豪儀】, ごうぎ 【豪気】, ごうぎ 【強気】, せいだい 【盛大】, そうぜつ 【壮絶】, そうだい 【壮大】, だいだいてき 【大々的】, だいだいてき 【大大的】, どうどう 【堂々】, どうどう 【堂堂】, はれがましい 【晴れがましい】, ゆうえん 【優婉】, グランデ 【グランデ】, グランド 【グランド】 |
| latviaksi: |
aureus, basilicus, grandis, magnus |
| hollanniksi: |
beeldschoon, briljant, glanzend, grandioos, groot, groots, grote, luisterrijk, lumineus, magnifiek, opgeprikt, overweldigend, plechtig, plechtstatig, pompeus, prachtig, schitterend, statig, verheven, weids |
| norjaksi: |
stor |
| puolaksi: |
duży, przepiękny, prześliczny |
| portugaliksi: |
brilhante, esplêndido, grande, luzente, magno, maiúsculo, nobre, soberbo, solene, sublime |
| venäjäksi: |
больщой, великолепный, представителный, статный |
| ruotsiksi: |
ädel, nobel, stor |
| kiinaksi: |
矞 【矞】, 隆 【隆】, 隆重 【隆重】, 雄偉 【雄伟】, 雄偉 【雄伟】, 豪 【豪】, 傀 【傀】, 嘏 【嘏】, 堂皇 【堂皇】, 宏偉 【宏伟】, 宏偉 【宏伟】, 泰 【泰】, 浩 【浩】, 丕 【丕】, 澔 【澔】 |
