| tanskaksi: |
fortjene, købe, tjene, vinde |
| saksaksi: |
abkaufen, aneignen, anschaffen, anwerben, bekommen, belegen, beschaffen, beziehen, einkaufen, erlangen, erringen, erstehen, erwerben, erwerben (+akk), gewinnen, habhaft werden, kaufen, liefern, sich aneignen, sich erwerben, sich kaufen |
| englanniksi: |
("gagner sa vie" = earn a living), accommodate, accrue, acquire, attain, attract, bag, buy, canvass, earn, enlist, enroll ou enrol, find., furnish, gain, get, have, look for., make, make ., obtain, pick up, procure, procure., profit, provide, purchase, raise, rally, reclaim, recruit, secure, source, supply., take over, To acquire, To acquire, get, obtain, find., To buy, To buy, purchase, procure., To earn, To earn, make (money)., To prepare for, To prepare for, look for., To provide, To provide, furnish, supply., win, woo |
| espanjaksi: |
adquirir, alcanzar, alistar, comprar, conseguir, consequir, ganar, hacer prosélitos, lograr, obtener, procurarse, proveer, reclutar |
| viroksi: |
hankima, omandada, tarnida |
| suomeksi: |
asetella, hankkia, hommata, järjestää, järjestellä, juoda, kerätä, kulkea, muokata, nauttia, noutaa takaisin, oppia, ostaa, saada, saavuttaa, sorsastaa, suoda, syödä, tehdä, toimittaa, tuoda, valmistaa, valmistella, varastoida, varustaa, värvätä, voittaa |
| ranskaksi: |
acquérir, gagner, obtenir, procurer, s'acquérir |
| unkariksi: |
kap, megkap, megszerez, vásárol, vesz |
| italiaksi: |
acquisire, arruolare, guadagnare, ingaggiare, ottenere, procacciare, procurare |
| latviaksi: |
conciliare, emere |
| hollanniksi: |
aanbrengen, aankopen, Aanschaffen, aanwerven, afnemen, behalen, buitmaken, deelachtig worden, inkopen, kopen, krijgen, overnemen, verdienen, verkrijgen, Verwerven, werven, winnen |
| norjaksi: |
kjøpe, oppnå, vinne |
| puolaksi: |
kupić, sprokurować, wystarać się, zarabiać |
| portugaliksi: |
adquirir, aliciar, alistar, angariar, arranjar, auferir, comprar, engajar, ganhar, lucrar, obter, recrutar |
| venäjäksi: |
вербовать, выигрывать, добывать, купить, покупать |
| ruotsiksi: |
anskaffa, bereda, erhålla, förtjäna, förvärva, köpa, lägga upp, ordna, skaffa |
