| bulgariaksi: |
ало, здравей (zdrávej, familiar), здравейте (zdrávejte, formal) |
| tanskaksi: |
dav, god dag, hallo, hej |
| saksaksi: |
guten Morgen, guten Tag, Guten Tag!, hallo, hallo!, hallo?, halloho!, jemand da? |
| englanniksi: |
ahoy, « nom de celui qui décroche » + speaking, good afternoon, good day, good morning, goodbye, greetings, hello, hey, hi, how are you, hullo, much, no matter how hard one may try, quite, really, somehow, telephone greeting, thanks, to feed, very |
| espanjaksi: |
am Telefon: diga oder dígame, aló, ¿aló?, buenas tardes (l'après-midi), bueno, buenos días, dígame, diga, hola, hola am Telefon: diga oder dígame, oiga, oigo, Spain - also: dígame}} |
| viroksi: |
hallo, halloo, halloo!, halloo?, tere, tere hommikust!, tere tali! |
| suomeksi: |
haloo, haloo!, hei, huhuu?, moi, moikka, terve |
| ranskaksi: |
allô, allô ?, bonjour, eh oh ?, oh eh ?, salut |
| unkariksi: |
halló, jó napot, szervusz, szervusztok, szia, sziasztok |
| italiaksi: |
buongiorno, c'è nessuno?, ciao, pronto, pronto (Telef.), salve |
| japaniksi: |
おーい 【おーい】, こにちは 【こにちは】, こにちは 【こにちわ】, こにちは 【こんにちわ】, こにちわ 【こにちわ】, こにちわ 【こんにちわ】, こんちは 【今日は】, こんにちは 【今日は】, こんにちわ 【こんにちわ】, どうも 【どうも】, ニーハオ 【ニーハオ】, ハイサイ 【ハイサイ】 |
| liettuaksi: |
alio, alio xs=Lithuanian, labas, sveikas, sveiki, sveiki xs=Lithuanian |
| latviaksi: |
salve |
| hollanniksi: |
dag, goede dag, goededag, goedemorgen, hallo, hallo!, hallo?, hoi, ja, hallo! |
| norjaksi: |
god dag, hall-oooo, halla, hallo, hei |
| puolaksi: |
cześć, dzień dobry, halo, słucham, witaj, witajcie, witam |
| portugaliksi: |
alô, boa tarde, bom dia, oi, olá |
| venäjäksi: |
(dobraié outra) (le matin) здравствуй (zdravstvouï), am Telefon: алло, алло, алло tr=alló, ау!, доброе утро, добрый день, добрый день (dobr'ï dién'), здравствуйте (zdravstvouïtié), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), привет, привет (privét, informal), эй |
| slovakiksi: |
ahoj, dobrý deň, haló, haló?, nazdar, servus |
| ruotsiksi: |
god dag, hallå, hej, hejsan, men hallå, tjena |
| turkiksi: |
alo, efendim, merhaba |
| kiinaksi: |
喂 【喂】, 你好 【你好】 |
