Käännökset suomenkieliselle termille hyvää päivää:
| tanskaksi: |
goddag |
| saksaksi: |
guten Tag, nachmittag |
| englanniksi: |
good afternoon, good day |
| espanjaksi: |
Buen día, Buenas tardes, buenos días, Buenos dias |
| viroksi: |
tere päevast |
| suomeksi: |
hei, hyvää iltapäivää, hyvää päivää, päivää, terve |
| ranskaksi: |
bonjour |
| unkariksi: |
jó napot |
| italiaksi: |
buon giorno, buon pomeriggio |
| japaniksi: |
こんにちは |
| latviaksi: |
labdien xs=Latvian |
| hollanniksi: |
goedemiddag, goedendag |
| norjaksi: |
god dag |
| puolaksi: |
dzień dobry |
| portugaliksi: |
boa tarde, bom dia |
| venäjäksi: |
добрый день |
| ruotsiksi: |
god dag, god eftermiddag |
