| bulgariaksi: |
Обичам те, obitscham te |
| tanskaksi: |
Jeg elsker dig |
| saksaksi: |
Ich habe dich gern, Ich habe dich lieb, Ich habe euch gern, Ich habe euch lieb, Ich liebe dich, Ich liebe euch, Ich mag dich, [[ich]] [[lieben|liebe]] [[dich]] |
| englanniksi: |
I love you |
| espanjaksi: |
aber auch: te quiero, Te amo, Te quiero |
| viroksi: |
Ma armastan sind |
| suomeksi: |
Minä rakastan sinua, rakastan sinua, teitä |
| ranskaksi: |
Je t'adore, Je t'aime, je t’aime, je t\'aime oder je t\'adore, Je vous adore, Je vous aime |
| unkariksi: |
széretlek (gespr.: serätläk), Szeretlek, Szeretlek téged |
| italiaksi: |
Ti amo, Ti voglio bene, Vi amo, Vi voglio bene |
| japaniksi: |
あいしてる 【愛してる】, あいしてる 【愛死天流】, あいらぶゆう 【愛羅武勇】, アイラブユー 【愛羅武勇】 |
| liettuaksi: |
Aš myliu tave, aš tave myliu, Tave myliu |
| latviaksi: |
Es mīlu tevi, Te amo, Vos amo |
| hollanniksi: |
Ik heb je lief, Ik heb u graag, Ik hou van je, Ik hou van jou, Ik hou van u, Ik houd van je / Ik hou van je, Ik houd van jou / Ik hou van jou, Ik zie je graag, Ik zie u graag |
| norjaksi: |
Eg elskar deg (Nynorsk, romantic), jeg elsker deg, Jeg elsker deg (Bokmål, romantic), jeg elsker deg (gespr.: jäi elsker däi), Jeg elsker dig (Riksmål, romantic), Jeg er glad i deg |
| puolaksi: |
ja kocham Ciebie, Kocham cie, kocham Ciebie, Kocham cię |
| portugaliksi: |
Amo-te, Eu adoro-te, Eu amo você, eu amo-te, eu amo-te oder eu adoro-te, Eu estou gostando de você, Eu gosto de ti, Eu gosto de você, Eu te amo, Eu te amo' |
| venäjäksi: |
Я вaс люблю (Ya vas lyublyú), Я тебя люблю, Я тeбя люблю (Ya tebyá lyublyú), я люблю тебя |
| slovakiksi: |
Milujem ťa, milujem ťa / Ľúbim ťa, Ľúbim ťa, ľúbim ťa |
| somaliksi: |
Waan ku jeclahay |
| ruotsiksi: |
jag älskar dig |
| turkiksi: |
Seni seviyorum |
| kiinaksi: |
我愛你 【我爱你】, 我愛你 【我爱你】 |
