| bulgariaksi: |
господар |
| tanskaksi: |
godsejer, herre |
| saksaksi: |
Gastgeber, Gebieter, Wirt |
| englanniksi: |
host, lord, master, padrone, warden |
| espanjaksi: |
amo, dueño, el anfitrión, el granjero, el posadero, patrón, ranchero, señor |
| viroksi: |
peremees |
| suomeksi: |
emäntä, esimies, hallitsija, herra, hoitaja, hotellin omistaja, isännöitsijä, isäntä, johtaja, kartanonherra, maanomistaja, mestari, omistaja, päällikkö, pesänhoitaja, pomo, työnantaja |
| ranskaksi: |
chef, maître |
| italiaksi: |
signore |
| hollanniksi: |
gastheer |
| puolaksi: |
kapitan, pan, pani, władca |
| portugaliksi: |
dono, mestre, patrão, proprietário, senhor |
| venäjäksi: |
владелец, властитель, господин, хозяин |
| ruotsiksi: |
ägare, förvaltare, husbonde, husfader, husse, innehavare, värd |
| turkiksi: |
efendi, işveren, komodor, usta |
