| tanskaksi: |
føre, lede |
| saksaksi: |
ableiten, ansteuern, auf etwas zusteuern, beaufsichtigen, befehlen, erlangen, führen, führen zu, führt, herleiten, in eine Richtung gehen, leiten, leitet, verwalten, zur Folge haben |
| englanniksi: |
administer, administrate, chair, command, conclude., conduct, convey, derive, front, head, helm, in charge of, lead, lead up to, lead/experiment, lead/experiment2, manage, master, preside, run, show sb the way to., spearhead, superintend, take, to be in charge, to command, To deduce, To deduce, conclude., To guide, To guide, conduct, usher., To lead, To lead, take, show sb the way to., to order, trace, usher. |
| espanjaksi: |
adelantar, conducir, dirigir, dirigirse, encabezar, guiar, liderar, llevar, mandar, ordenar, preparar el terreno para, resultar, supervisar |
| viroksi: |
dirigeerida, juhatada, juhtida, valvata, viima |
| suomeksi: |
ajaa, alkaa, alustaa, edetä, edustaa, ehdokkaaksi, ennakoida, esittää, hallinnoida, hallita, hoitaa, jatkua, johdattaa, johtaa, johtua, juoksuttaa, juosta, käskeä, käydä, käynnissä, käyttäytyä, kestää, kiihdyttää, komentaa, kuljettaa, lainata, lausua, ohjata, olla edellä, olla johdossa, olla johtajana, olla tuloksena, olla vastuussa, onnistua, opastaa, osoittautua, otsikoida, panna alulle, päätellä, pitää, rientää, riistää, ryhtyä, saattaa, salakuljettaa, siepata, siteerata, suunnata, taluttaa, varastaa, vetää, viedä, viettää |
| ranskaksi: |
commander, conduire, conduire à, diriger, mander, mener, ordonner, se diriger (towards: vers), surveiller, vouloir |
| unkariksi: |
felügyel, megparancsol, parancsol, vezényel, vezet, vhová elvezet |
| italiaksi: |
adurre, amministare, andare avanti, comandare, comportarsi, condurre, essere in testa, ingiungere, ordinare, preparare la strada per, sovrintendere |
| liettuaksi: |
isakyti, privesti iki, prižiūrėti, vesti |
| latviaksi: |
ducere, pakāpeniski sagatavot, pavelet, pārraudzīt, vest |
| hollanniksi: |
aanvoeren, afleiden, begeleiden, bevelen, deduceren, een richting op gaan, ergens naar toe gaan, gelasten, leiden, leiden naar, leiden tot, meevoeren, toezicht houden, vooroplopen |
| norjaksi: |
befale, lede, lede opp til, styre |
| puolaksi: |
doprowadzac, dowodzic, kierowac, kierować, kierować się, nadzorować, pokazywac, poprowadzic, poprzedzac, prowadzic, prowadzic sie, prowadzić, prowadzić do, przeprowadzac, przewodzic, przodowac, rozkazywac, rozkazywać, wskazywac, zaprowadzic |
| portugaliksi: |
comandar, conduzir, dirigir, dirigir-se, encaminhar-se, levar, liderar, mandar, ordenar, orientar, rumar |
| venäjäksi: |
?????, ??????, ???????, ????????, ?????????, ??????????, ???????????, вести, вести ; (ks. водить), водить, возглавлять/возглавить (vozglavl'át'/vozglávit'), дирижировать tr=dirižírovat\', лидировать, наблюдать, направляться/направиться (napravl'át's'a/naprávit's'a), приводить к, приказывать, провести, проводить, проводить tr=provodít\', провожать tr=provožát\', руководить, руководить tr=rukovodít\', сопроводить tr=soprovodít\', сопровождать tr=soprovoždát\', стоять во главе, управлять tr=upravl\'át\' |
| slovakiksi: |
dozerať, nariadit, priviest, viesť |
| ruotsiksi: |
anföra, avleda, åka, övervaka, basa, befalla, dirigera, dirigerar, föra, förvalta, handha, inleda, leda, leda (fram) till, ledsaga, sköta |
| turkiksi: |
...e doğru ilerlemek, denetlemek |
