| saksaksi: |
ableiten, ansteuern, auf etwas zusteuern, befehlen, erlangen, führen, führen zu, führt, herleiten, in eine Richtung gehen, leiten, leitet, verwalten, zur Folge haben |
| englanniksi: |
administer, administrate, chair, conclude., conduct, convey, derive, front, head, helm, in charge of, lead, lead/experiment, lead/experiment2, manage, master, preside, run, show sb the way to., spearhead, take, to be in charge, to command, To deduce, To deduce, conclude., To guide, To guide, conduct, usher., To lead, To lead, take, show sb the way to., to order, trace, usher. |
| espanjaksi: |
adelantar, conducir, dirigir, dirigirse, encabezar, guiar, liderar, mandar, ordenar, resultar |
| viroksi: |
juhatada, viima |
| suomeksi: |
ajaa, alkaa, alustaa, edetä, edustaa, ehdokkaaksi, ennakoida, esittää, hallinnoida, hallita, hoitaa, jatkua, johdattaa, johtaa, johtua, juoksuttaa, juosta, käskeä, käydä, käynnissä, käyttäytyä, kestää, kiihdyttää, komentaa, kuljettaa, lainata, lausua, ohjata, olla edellä, olla johdossa, olla johtajana, olla tuloksena, olla vastuussa, onnistua, opastaa, osoittautua, otsikoida, panna alulle, päätellä, pitää, rientää, riistää, ryhtyä, saattaa, salakuljettaa, siepata, siteerata, suunnata, taluttaa, varastaa, vetää, viedä, viettää |
| ranskaksi: |
commander, diriger, mander, mener, ordonner, se diriger (towards: vers), vouloir |
| unkariksi: |
megparancsol, vezényel, vezet |
| italiaksi: |
adurre, andare avanti, comandare, comportarsi, condurre, essere in testa, ingiungere, ordinare |
| latviaksi: |
ducere |
| hollanniksi: |
aanvoeren, afleiden, begeleiden, bevelen, deduceren, een richting op gaan, ergens naar toe gaan, gelasten, leiden, leiden naar, meevoeren, vooroplopen |
| norjaksi: |
lede, styre |
| puolaksi: |
doprowadzac, dowodzic, kierowac, kierować, kierować się, pokazywac, poprowadzic, poprzedzac, prowadzic, prowadzic sie, prowadzić, przeprowadzac, przewodzic, przodowac, rozkazywać, wskazywac, zaprowadzic |
| portugaliksi: |
comandar, dirigir, dirigir-se, encaminhar-se, liderar, mandar, ordenar, rumar |
| venäjäksi: |
?????, ??????, ???????, ????????, ?????????, ??????????, ???????????, вести, вести ; (ks. водить), водить, возглавлять/возглавить (vozglavl'át'/vozglávit'), дирижировать tr=dirižírovat\', лидировать, направляться/направиться (napravl'át's'a/naprávit's'a), провести, проводить, проводить tr=provodít\', провожать tr=provožát\', руководить, руководить tr=rukovodít\', сопроводить tr=soprovodít\', сопровождать tr=soprovoždát\', стоять во главе, управлять tr=upravl\'át\' |
| ruotsiksi: |
anföra, avleda, åka, basa, dirigera, dirigerar, föra, förvalta, handha, inleda, leda, ledsaga, sköta |
