| tanskaksi: |
befæste, binde, fastsætte, forene, forsamles, knytte, tilføje |
| saksaksi: |
: sich gesellen, addieren, anbrennen, anfügen, angrenzen, anschließen, befestigen, beifügen, beigefügt, beilegen, binden, einbinden, einigen, einrücken, einstimmen, eintreten, ergänzen, fügen, festsetzen, fixieren, Flansch, Fuge, gesellen, hinzufügen, hinzusetzen, hinzutun, intransitives Verb, knoten, kuppeln, legieren, münden in, mischen, Naht, sich anschließen, sich begegnen, sich beteiligen, sich gesellen, sich treffen, sich verbinden, sich verbinden mit, sich vereinigen, sich vereinigen (with, to - mit), sich versammeln, teilnehmen, transitives Verb, verbinden, Verbindung, Verbindungsstelle, vereinigen, verknüpfen, vermischen, zufügen, zugeben, zusammenkommen, zusammenlaufen, zusammentreffen |
| englanniksi: |
, add, adjust, affix, alloy, alter, amalgamate, annex, append, appoint, as, assemble, associate, attach, attachment, attend, bandage, bind, bring together, build, changing trains, combine, compose, congregate, conjunction, connect, connection, construct, convene, converge, couple, determine, draught, enter, even, fasten, fix, flange, fuse, fusion, gather, hang, interconnect, irregular, join, joint, jointing, knot, liaise, link, link together, link up, make fast, match, meet, moor, not uniform, occur, participate, put (put sb. through to sb.), put right, put together, seam, secure, set, stand for, stick, stick to the pan, successively, take (boat, train), take part in, take passage, tether, tie, tie on, tie up, to counsel, to join, to link, trim, unequal, uneven, unify, union, unite, varied |
| espanjaksi: |
añadir, acoplar, aliarse, anudar, atar, Chemie: combinar, combinarse, componer, Elektronik: conectar, encuadernar, fijar, junta, juntar, ligar, ligarse, poner (mit: con), quemarse, reunir, reunirse, Technik: empalmar, trabar, unión, unir, unirse, vendar |
| suomeksi: |
kiinnittää, liitoskohta, liittää, liitto, liittyä, lisätä, sauma, sitoa, yhdistää, yhdistyä, yhtyä |
| ranskaksi: |
accoler, accompagner, accoupler, adhérer, allier, amalgamer, anastomoser, articuler, associer, attacher, être attaché, bander, combiner, connecter, coupler, embrancher, enfoncer, entrer, joindre, joint, jumeler, lier, panser, raccorder, réunir, relier, s’associer, se nouer, unifier, unir |
| unkariksi: |
összekapcsol, összeköt, összetesz, belép, beletorkollik, csatlakozás, csatlakozik, fűz, hozzáad, köt, kötés, találkozik, toldás |
| italiaksi: |
accoppiare, aderire, aggiungere, aggregarsi, attaccare, congiungere, entrare a far parte, fissare, incontrare, legare, rilegare, unire |
| japaniksi: |
せつぞく 【接続】 |
| latviaksi: |
accensere, accommodare, adunare, coire, copulare, ligare, nodare |
| hollanniksi: |
aan elkaar vastmaken, aanbinden, aanbranden, aaneenschakelen, aaneenvoegen, aanknopen, aansluiten, afstellen, bepalen, bevestigen, bijdoen, bijeenbinden, bijeenbrengen, bijeenkomen, bijeenvoegen, bijmengen, bijvoegen, binden, een knoop leggen, fixeren, inbinden, ineenzetten, instellen, knopen, koppelen, legeren, meren, naad, onderbinden, passend maken, samenbinden, samenbrengen, samenkomen, samenstellen, toegeven, toevoegen, tuigeren, vastbinden, vastleggen, vastmaken, vaststellen, verbinden, verenigen, vergaderen, verstellen, voeg |
| norjaksi: |
fortøye |
| puolaksi: |
połączyć, umocować, ustalić, wiązać, związać, łączyć |
| portugaliksi: |
acoplar, acrescentar, adaptar, adicionar, ajuntar, ajustar, amarrar, aprazar, atar, combinar, compor, cravar, determinar, encadernar, fixar, ligar, misturar, reunir, reunir-se, unificar, unir |
| venäjäksi: |
вступать tr=vstupát\', вступить tr=vstupít\', объединить tr=objedinít\' efforts, объединиться tr=objedinít\'s\'a, объединять tr=objedin\'át\', объединяться tr=objedin\'át\'s\'a, прикреплять, присоединиться tr=prisoedinít\'s\'a, присоединяться tr=prisojedin\'át\'s\'a, связывать (swjasywat'), скрепить tr=skr\'epít\', скреплять tr=skr\'epl\'át\', соединение sc=Cyrl, соединить tr=soedinít\', соединиться tr=soedinít\'s\'a, соединять tr=sojedin\'át\', соединяться tr=sojedin\'át\'s\'a |
| ruotsiksi: |
ansluta, befästa, bifoga, binda, ena, ersätta, fästa, inträda, inträffa, snöra, stiga in, trampa in, trampa ned, verka för |
| kiinaksi: |
連 【连】, 連結 【连结】, 連 【连】, 連結 【连结】, 匯合 【汇合】, 參 【参】, 參 【参】, 搭 【搭】, 匯合 【汇合】, 交接 【交接】 |
