| katalaaniksi: |
capitana, capità |
| tanskaksi: |
kaptajn |
| saksaksi: |
Flugkapitän, Hauptmann, Kapitän, Mannschaftskapitän, SS Hauptsturmführer, Stabshauptmann |
| englanniksi: |
captain, master, skipper |
| espanjaksi: |
capitán |
| suomeksi: |
johtaja, kapteeni, kapu, lentokapteeni |
| ranskaksi: |
capitaine |
| unkariksi: |
kapitány |
| italiaksi: |
capitano |
| hollanniksi: |
gezagvoerder, hopman, kapitein |
| norjaksi: |
kaptein |
| puolaksi: |
kapitan |
| portugaliksi: |
capitão |
| venäjäksi: |
капитан |
| ruotsiksi: |
kapten |
| turkiksi: |
kaptan |
