| tanskaksi: |
aftenvagt, babysitter, barnepige, kænguru |
| saksaksi: |
Babysitter, Känguru, Känguruh, Kinderbetreuer, Kinderhüter |
| englanniksi: |
babysitter, kangaroo |
| espanjaksi: |
canguro, china, niñera |
| viroksi: |
känguru, lapsehoidja |
| suomeksi: |
kenguru, lapsenkaitsija, lapsenvahti |
| ranskaksi: |
baby-sitter, d’enfant, kangourou |
| unkariksi: |
gyermekörző, kenguru, pótmama |
| italiaksi: |
baby-sitter, canguro |
| liettuaksi: |
ateinanti auklė, kengura, kengūra, vaikų prižiūrėtoja |
| latviaksi: |
aukle, kengurs |
| hollanniksi: |
babyoppas, kangoeroe, kinderoppas, oppas, wiegewacht |
| norjaksi: |
barnevakt, kenguru |
| puolaksi: |
kangur, kangurzyca |
| portugaliksi: |
baby-sitter, canguru |
| venäjäksi: |
кенгуру, кенгуру (kenguru), приходящая няня (priχodjáčšaja njánja) |
| slovakiksi: |
dieťaťa, klokan, opatrovnica |
| ruotsiksi: |
barnvakt, känguru |
| turkiksi: |
çocuk bakıcısı, kanguru |
