| tanskaksi: |
banke, bebrejde, kritisere, slag, slå |
| saksaksi: |
Anschlag, Anstoß erregen, aufschlagen, aushämmern, ausklopfen, begutachten, ermahnen, hauen, Hieb, Klopfen, kritisieren, peitschen gegen, prasseln gegen, prügeln, rügen, schelten, Schlag, schlagen, schlagen gegen, Streich, treffen, vergelten, verwarnen, verweisen, Vorwürfe machen, vorwerfen, wiedererlangen, wiedererwerben |
| englanniksi: |
admonish, appal, attain, beat, blame, blow, catch, censure, consult, crash, criticize, encounter, exhort, extort, fell, fight, find, fungo, hit, horrify, knock, move, rebuke, reclaim, recoup, recover, regain, reimburse, repay, reprimand, reproach, reprove, run across, run up against, scold, score, shock, smack, strike, stroke, stub, swat, tap, tell off, thump, To denigrate, undervalue., to hit, to knock, to strike, to tap, turn, upbraid, wallop, whack, whip |
| espanjaksi: |
acertar, amonestar, batir, censurar, chocar, criticar, dar con, dar en, desagradar, escandalizar, golpe, golpear, pegar, percutir, regañar, reprender, reprobar, reprochar, sorprender, vituperar |
| suomeksi: |
ankarakritiikki, ällistyttää, iskeä, isku, kolauttaa, koputtaa, koputus, lyödä, lyönti, moittia, törmätä |
| ranskaksi: |
coup, critiquer, frapper, se heurter, se reprendre |
| unkariksi: |
ür, ver |
| italiaksi: |
abbattere), battere, bussare, colpire, colpo, combattere, criticare, mangiare), picchiare, riprendere, sbattere |
| japaniksi: |
ノック 【ノック】 |
| liettuaksi: |
belsti, pabelsti, pasibelsti |
| latviaksi: |
battuere, fligere, pellere, pulsare |
| hollanniksi: |
aanbotsen, aankloppen, aanmanen, aansporen, aanstoot geven, beknorren, beoordelen, berispen, botsen, choqueren, flap, geduwd worden, halen, herkrijgen, herwinnen, houw, houwen, inslaan, keuren, klap, klappen, klets, klop, kloppen, kritiseren, kwetsen, manen, mep, meppen, opvallen, raken, restitueren, schop, slaan, slag, stoot, teisteren, terechtwijzen, terugbetalen, terugstorten, tik, treffen, veeg, vergelden, verwijten, zich stoten |
| norjaksi: |
banke, bebreide, dunke, slå, støte |
| puolaksi: |
bić, pukać, trafić, uderzać, wygrać |
| portugaliksi: |
acertar, alcance, apreciar, atingir, bater, batida, censurar, chocar, criticar, dar no alvo, dar pancada, golpe, golpear, incriminar, maçar, malhar, melindrar, pancada, percutir, repreender, retomar |
| venäjäksi: |
бить, взбивать, колотить, побить, разг. драться, стучать, ударить, хлопать |
| ruotsiksi: |
återbetala, återgälda, banka, drabba, förebrå, förevita, hugg, knacka, knackning, slag, slå, slå emot, stöta emot |
| kiinaksi: |
磕 【磕】, 叩 【叩】, 搉 【搉】, 敲 【敲】 |
