| tšekiksi: |
upravit |
| tanskaksi: |
acceptere, dræbe, høste, korrigere, modtage, rette, samle, sige ja tak til |
| saksaksi: |
akzeptieren, annehmen, auf sich nehmen, aufnehmen, ausbessern, berichtigen, einernten, eingehen auf, einsammeln, einwilligen in, entgegennehmen, ermorden, ernten, ersetzen, hinnehmen, im Empfang nehmen, korrigieren, reparieren, richten, sammeln, schneiden, sich gefallen lassen, stornieren, töten, umarbeiten, verbessern, wiederherstellen |
| englanniksi: |
, accept, accredit, adjust, admit, alter, alter., amend, assassinate, assemble, clear off ., collect, continue, correct, correct., darn, emend, fix, garner, gather, harvest, kill, liquidate, mend, murder, pick up, raise, reap, receive, rectify, rectify., redress, redress (figurément: a wrong) set one right, rehabilitate, remediate, repair, restore (rendre droite une chose que devait l'être, élever de nouveau), retrieve, revise, set aright, slay, straighten, straighten., tinker, To adjust, To adjust, straighten., To clear, To clear (a dining table), clear off (dishes from a table)., To fix., To grade, To grade, correct., To mend, To mend, darn, alter., To remedy, To remedy, rectify., to repair, To repair (a machine; a building)., To repair ., To revise., vamp |
| espanjaksi: |
aceptar, acoger, admitir, ajustar, arreglar, asesinar, coleccionar, corregir, cosechar, enmendar, matar, recibir, recolectar, reparar, tomar |
| viroksi: |
parandada |
| suomeksi: |
arvioida, hoitaa, hoitua, huolehtia, hyvittää, jäljittää, järjestää, järjestyä, kerätä, kerätä tai ottaa talteen, kiinnittää, kiinnittyä, kohentaa, korjata, korjautua, korvata, kunnostaa, kuntouttaa, laatia, laittaa, laittaa kuntoon, leikata, muokata, murhata, muuttaa, noutaa, oikaista, oikoa, ojentaa, olla tuomarina, ottaa vastaan, paikata, palauttaa, parannella, parantaa, parantua, parsia, pelastaa, peruuttaa, peukaloida, pystyttää, raivata, ratkaista, rehabilitoida, selvittää, suoristaa, suoriutua, tarkistaa, teloittaa, tuomita, tyhjentää, uudistaa, valmistaa, värkätä |
| ranskaksi: |
arranger, corriger, débarrasser, récolter, réparer, rectifier, redresser, revoir, se recueillir |
| unkariksi: |
akceptál, öl, elfogad, gyilkol |
| italiaksi: |
accettare, accogliere, ammazzare, correggere, raccogliere, rettificare, uccidere |
| latviaksi: |
accipere, mortificare, necare, occidere |
| hollanniksi: |
aannemen, accepteren, bijstellen, bijsturen, collecteren, corrigeren, doden, doodmaken, herstellen, innen, inzamelen, moorden, ombrengen, ontvangen, oogsten, plukken, rapen, rechtbuigen, rechtmaken, rechtzetten, rectificeren, repareren, verbeteren, vermoorden, verzamelen, voortzetten |
| norjaksi: |
godta, takke ja til |
| puolaksi: |
mordować, poprawiać, przyjmować |
| portugaliksi: |
aceitar, acolher, admitir, assassinar, ceifar, colher, consertar, corrigir, matar, receber, reconstituir, restabelecer, restaurar, retificar, topar |
| venäjäksi: |
исправлять, принимать, собирать, собрать, совершенствовать, убивать, убить, улучшать |
| ruotsiksi: |
avliva, avrätta, ändra, beriktiga, dräpa, församla, fixa, hösta, korrigera, laga, lappa, mörda, meka, rätta, reparera, samla, skörda, tacka ja till, tillrättalägger |
