| bulgariaksi: |
вървя, отида, ходя |
| tanskaksi: |
affyre, afgå, aflevere, afrejse, angive, føre, ferie, forlade, forråde, gå ud, give, give efter, go ud, løslade, rejse bort, stige ud, tilladelse |
| saksaksi: |
abfahren, abfeuern, abreisen, abschießen, abtreten, angeben, anschwärzen, anvertrauen, anzeigen, aufbrechen, ausgehen, ausrücken, ausscheiden, aussteigen, überantworten, übergeben, überlassen, überlạssen, übertragen, belassen, denunzieren, durchsetzen, eine Anzeige wegen … machen, einholen, einräumen, entäußern, Entlassung, entsagen, ergeben, erlangen, Erlaubnis, erreichen, ersteigen, erteilen, erwirken, erzeugen, erzielen, führen, Ferien, fortgeben, fortgehen, fortlassen, geben, gehen, gestatten, gewähren, Gewerbeschein, heranreichen, herreichen, hervorbringen, hinausgehen, hingeben, hinterbringen, lassen, leiten, liefern, Lizenz, losgehen, machen, nachgeben, preisgeben, reichen, resultieren, schenken, sich erstrecken, spenden, steigen, tragen, unterlassen, Urlaub, verabreichen, verbringen, verlassen, verzichten, wegfahren, weggeben, weggehen, weichen, zedieren, zubringen, zurücklassen, zurückweichen |
| englanniksi: |
abandon, absent onself, absent onself from, abut, accommodate, accomplish, accord, achieve, adjoin, administer, afford, alight, allow, amount, another, arise, arrive at, ascend, assign, attain, authorization, avoid, be (z. B. well), be next to, be operable, be practicable, be tolerable, break, bring, cede, channel, classify, clearance, climb, closing price, come out, concede, conduct, confer, date so retire, defeat, deliver, denounce, depart, deposit, descend, desert, diffidence, disappear, discard, discharge, disguise, dismissal, dispensation, distinguish, do (in preparation) (imperative form, after -te form of verb), do not, doctorate, donate, drive, drive away, drive off, drop out, eliminate, emerge, empowerment, escape, excrete, exit, fail, farewell, fire, fire off, flee, force, forgo, forsake, free time, furlough, furnish, get, get off, get out, get out of a car, give, give up, give way, go, go away, go down, go on, go on a journey, go out, go outside, go up, grant, guide, head out, holiday, impart, last, lay-off, lead, leak, leave, leisure, let, let oneself go, licence, license, must not, open, open up, other, pass, paying off, permission, place, provide, purvey, put, quit, reach, recede, release, relinquish, rely, remove, renounce, resign, result, retire, sack, secrete, segregate, sell, separate, set going, set off, shun, snitch, sort out, spare, spare time, spend, start, start off, start out, supply, surrender, switch on, take leave of, time off, To depart from; to end one's connection or affiliation with., to hide, to keep, to keep away, to leave, to pin, to preserve, to remain, to retain, to stay, To transfer possession of after death., turn on, vacation, wage, walk, work, yield |
| espanjaksi: |
abandonar, acarrear, alargar, alcanzar, andar, arrancar, ausentarse, autorización, bajar, caminar, ceder, conducir, confiar, conseguir, contar con algo, dar, dejar, delatar, denunciar, descender, desistir, entregar, forzar, funcionar, ir, irse, licencia, licenciatura, llegar, lograr, marcharse, ofrecer, partir, pasar, permiso, renunciar, resultar, retirar, romper, salir, salir para, seguirse, suministrar, vacación |
| viroksi: |
jätma, laskma, lubama, vahe |
| suomeksi: |
alistua, antaa, antaa ilmi, hylätä, jättää, kävellä, kytkeä, lähteä, lähteä pois, loma, mennä, poistua, saavuttaa, ulostaa, väistyä, viettää |
| ranskaksi: |
abandonner, aboutir, aller, autorisation, céder, confier, congé, délaisser, descendre, faire qn. juge, forcer, fracturer, laisser, licence, ouvrir, partir, permis, permission, quitter, s’abandonner, se casser, se donner, se livrer, sortir, vacances |
| unkariksi: |
adományoz, besúg, elér, elhagy, elhagyatott, elhagyott, enged, feljelent, kapcsol, lemond, megy, nyújt, szabadság |
| italiaksi: |
abbandonare, accendere, andare, andarsene, arrivare, camminare, cedere, concedere, confidare, dare, denunciare, dimettersi, ditatarsi, donare, durare, essere accettabile, essere fattibile, ferie f/pl, funzionare, infigarsi, lasciare, licenziarsi, lievitare, marciare, partire, partire per, passare, ricominciare, rimettere, rivestire, salire, scendere, svanire, trasportare, uscire, vacanze f/pl |
| japaniksi: |
いとま 【暇】, おきなさい 【置きなさい】, かん 【閑】, ききゅう 【帰休】, ひけ 【引け】, ひま 【閑】, ひま 【暇】, リーブ 【リーブ】 |
| latviaksi: |
abaetere, abire, abitere, abscedere, dare, donare, ducere, licentia, pervenire, [?] ire |
| hollanniksi: |
aan de gang brengen, aanbotsen, aanbrengen, aandoen, aandraaien, aangeven, aanreiken, aansteken, afdalen, afgaan, afleveren, afmonstering, afrijden, afstaan, afstand doen van, afvuren, behalen, belenden, bereiken, bestellen, bestijgen, besturen, bevoegdheid, brengen, congé, doctoraal, doneren, doorbrengen, gaan, geduwd worden, geleiden, geven, grenzen aan, in de steek laten, inhalen, inschakelen, klikken, klimmen, laten, laten begaan, laten schieten, laten varen, leiden, leiden tot, leveren, licentie, lopen, losbranden, loslaten, machtiging, mandaat, naar beneden gaan, naar boven gaan, ontslag, op weg gaan, opbrengen, opgeven, opstappen, permissie, reiken tot, resulteren, rijzen, schakelen, schenken, starten, stijgen, tijgen, toebrengen, toegeven, toekennen, toelaten, toestemming, toevoeren, uitdraaien op, uitgaan, uitkomen, uitlopen, uitlopen op, uitstappen, uitstijgen, uittreden, uitvallen, uitvaren, vakantie, verdrijven, vergeven, vergunning, verklikken, verlaten, verlenen, verlof, vertrekken, voeren, volgen, volmacht, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, vrije tijd, weggaan, weggeven, wegrijden, wegschenken, wijken, zich stoten, zich verwijderen, zinken |
| norjaksi: |
dra bort, ferie, forlate, gi, levere, [?] gå |
| puolaksi: |
chodzić, dawać, dać, działać, fermentować, iść, iść w górę, może być, możliwe, odchodzić, odejść, opuścić, opušcić, osiągać, porzucić, prowadzić, puścić, rozciągać, spędzać, trwać, urlop, usunąć, uzyskać, wczasy, wychodzić, wyjechać, wyjść, wyrzec siẹ, wyrzec się, włączać, zaniechać, zejść, zezwalać, zostawić |
| portugaliksi: |
abandonar, abdicar, abranger, abrir mão de, acender, afastar-se, alcançar, alhear, arrancar, atingir, ausentar-se, ceder, chegar, conduzir, consentimento, dar, deixar, delatar, denunciar, descer, desembarcar, doar, entregar, fazer doação, fazer passar, férias, feriado, fornecer, guiar, ir, largar, levar, licença, ligar, ministrar, obter, partir, pôr-se a caminho, pôr-se em marcha, pôr-se em movimento, permissão, permitir, redundar, renunciar, resignar, resultar, retirar-se, sair, submeter-se, tocar, transigir |
| venäjäksi: |
бросать, вести, включать, давать, дать, идти, отпуск, подниматься, подняться, пускать, пустить, спускаться, спуститься |
| slovakiksi: |
dovolenka |
| ruotsiksi: |
avleverera, överge, cedere, dala, ernå, föra, ferier, gå, ge, ge sig iväg, giva, lämna, leverera, semester, skänka |
| kiinaksi: |
留 【留】, 避 【避】, 別 【别】, 別離 【别离】, 別 【别】, 別離 【别离】, 動身 【动身】, 動身 【动身】 |
