| bulgariaksi: |
влак, движа |
| tanskaksi: |
aflægge, bevæge, bevæge sig, bevægelse, flytning, flytte, flytte sig, foranstaltning, foreslå, forlæggelse, fremsætte forslag om, gøre, lave, operere, røre, røre sig, rørende, sætte i bevægelse, skridt, slag, tilskynde, træk, trække, virke på |
| saksaksi: |
, abgrenzen, act of changing the position of a piece in chess or other board game, action or process of changing the place where one lives, action to be done to achieve a purpose, affektieren, affizieren, agieren, agitieren, anberaumen, angreifen, Anschlag, antun, aufwühlen, aufwiegeln, übersiedeln, bereiten, bestimmen, bewegen, Bewegung, bewirken, change of place or position, determinieren, einwirken, ergreifen, ermitteln, erregen, erschüttern, erwirken, festlegen, festsetzen, fortbewegen, gespreitzt tun, handeln, Hieb, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, in Wallung bringen, losziehen, machen, Massregel, moving, operieren, Ortsveränderung Umzug Zug, rücken, rühren, regen, Schlag, sich bewegen, sich den Anschein geben, sich fortbewegen, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen, sich verhalten, sich zieren, spielen, Spielzug, stellen, Streich, tätig sein, transportieren, Treffen, tun, umziehen, Umzug, veranlassen, verfahren, verlagern, verursachen, vorgeben, vorgehen, vortäuschen, wandern, wirken, wirksam sein, Wirkung ausüben, ziehen, zu einem Entschluß bewegen, zufügen, Zug |
| englanniksi: |
a pond, ability to cope, act, actuate, adjourn, affect, agitate, arm, arouse, attitude, attitudinize, avail, be effective, be efficacious, blow, breath, bring round, care, cause, decide, determine, dissolute, draft, drag, draught, draw, effort, feature, feign, fix, foreleg, forepaw, give rise to, groove, hand, handle, handwriting, have effect, help, hit, impact, impinge, incite, induce, inflict, influence, kind, knock, march, means, measure, measures, method, migrate, migration, monopoly, motion, move, move away from (une ville, un endroit), move out of, movement, one's hands, one's possession, operate, passage, persuade, platoon, pool, pose, proceed, procession, produce, provoke, pull, push, put on airs, raise, relocate, relocation, removal, remove, result in, roam, set, set in motion, settle, shake, shift, single-handed, smack, sort, squander, start, step, stir, stir up, strike, stroke, sweep away, take action, talk round, technique, theater usher, theatre usher, To act; to take action; to stir; to begin to act; as, to move in a matter., To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion; to touch pathetically; to excite, as an emotion., To change place or posture; to stir; to go, in any manner, from one place or position to another; as, a ship moves rapidly., To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence., To propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit, as a resolution to be adopted; as, to move to adjourn., tour, traction, train, transport, travel, trick, trouble, turn, type, walk, wander, wash, way, way to play, whack, work, worker, workmanship, wreak |
| espanjaksi: |
actuar, afectar, agitar, aliento Atemzug, bandada Vogelzug, calada Rauchen, causar, conmover, corriente de aire, cortejo, dar lugar, darse tono, desplazar, desplazarse, determinar, emocionar, extraer, facciones Gesichtszug, golpe, hacer, hacer a alguien, instigar, jugada, llover, maquinar, marcha, medida, mover, moverse, movimiento, mudar, mudarse, obrar, ocasionar, pelotón, perturbar, ponerse, proceción Prozession, producir, producir efecto, rasgo Charakter, sacar, ser eficaz, ser presuntuoso, tensión, tirar, trago Schluck, transferir, transportar, trasladar, trazar, tren |
| viroksi: |
ülekanda, käik, käima, kolida, kolima, liigatada, liigutada, liikuda, muutus, puutuda, ringi käia, siirduda, siirdumine, tegevus |
| suomeksi: |
askel, ehdottaa, esittää, innostaa, juna, kiihottaa, kulkea, liikahdus, liikahtaa, liikauttaa, liike, liikkeellelähtö, liikkua, liikuttaa, liikuttua, muuttaa, muutto, olla olevinaan, patikoida, siirtää, siirtäminen, siirto, siirtyä, siirtyminen, tehdä, toimenpide, toimia, vaikuttaa, vetää, veto |
| ranskaksi: |
action, affecter, élever, émouvoir, bouffée Rauchen, bouger, bouger sich se déplacer, cortège, coup, courant d\'air, défilé, déménagement, déménager, déplacer, déterminer, gorgée Schluck, infuser, migration Zugvögel, mouvement, mouvoir, opérer, remuer, se bouger, se déplacer, se mouvoir, se pousser, section, souffle Atemzug, tirer, train, trait, transporter, Zahn arracher |
| unkariksi: |
affektál, agitál, cselekszik, determinál, eljár, elköltözik, esinál, költözködés, költözködik, kiköltözködik, lépés, más házba költözik, meghat, meghatároz, megindít, megmoccan, mozgat, mozog, tesz |
| italiaksi: |
agire, agitare, boccata Rauchen, cambiare, causare, colpo, coltivare, commettere, commuovere, corrente d\'aria, corteo, dedurre, fare, girellare, lineamento Gesicht, misura, mossa, movimento, muovere, muoversi, posare, processione, rimescolare, rimuovere, sezione, smuovere, sorso Schluck, spostare, tirare, tirata Rauchen, trarre, trasferire, trasferirsi, trasloco, tratto Charakter, treno, volo Vogelzug |
| japaniksi: |
あゆみかた 【歩み方】, いって 【一手】, て 【手】, でかた 【出方】, でよう 【出様】 |
| liettuaksi: |
dalykas, ejimas, jaudinti, judeti, judinti, kraustymasis, pajudeti, persikelti, sujaudinti |
| latviaksi: |
agere, aizkustināt, concitare, facere, gajiens, kusteties, kustinat, movere, pakusteties, parcelties, pārcelšanās, riciba |
| hollanniksi: |
aandoen, aangrijpen, aanmaken, aanrichten, aansporen, aanzetten, ageren, agiteren, bedrijven, belezen, beurt, bewegen, beweging, bezig zijn, determineren, doen, doen besluiten, drijven, een zet doen, effect sorteren, flap, handelen, houw, klap, klets, klop, lopen, maatregel, maatregelen treffen, maken, mep, nauwkeurig bepalen, ontroeren, ontzetten, opereren, ophitsen, opruien, opstoken, optreden, opwinden, overhalen, roeren, schop, schudden, slag, stap, stappen ondernemen, stichten, stoot, te werk gaan, teweegbrengen, tik, transporteren, trein, trekken, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren, uitwerken, uitwerking hebben, veeg, verhuizen, verhuizing, verleggen, veroorzaken, verplaatsen, verroeren, verroering, vervoeren, verzetten, voorstellen, werken, zet, zetten, zich aanstellen, zich bewegen, zich verplaatsen |
| norjaksi: |
bestemmelse, bevege, flytte, flytting, gjøre, gripe, røre, røre seg, tiltak |
| puolaksi: |
czynić, determinować, krok, pociąg, poruszać, poruszać się, powodować, procesja, przeniesc sie, przeprowadzać się, przeprowadzka, robić, ruch, ruszac, ruszac sie, ruszać, ruszać się, sprawiać, ustalać, wzruszać |
| portugaliksi: |
abalar, actuar, afectar, agir, agitar, alcance, amotinar, bandada Vogelzug, causar, chupada Rauchen, comboio Portugal, cometer, comover, comoverse, confeccionar, corrente de ar, cortejo, definir, determinar, emocionar, executar, extrair, fazer, fazer que alguém decida, fôlego Atemzug, fingirafekto, fixar, formar, golpe, lance, marcha, medida, mexer, mover, mover-se, moverse, moverse um pouco, mudança, mudar, mudarse, obrar, operar, pancada, pelotão, préstito Leichenzug, proceder, procissão Prozession, produzir, produzir efeito, puxada, rasgo Charakter, sacolejar, sacudir, sensibilizar, ser causa de, ser eficaz, tirar, tração, traço Gesichtszug, trago Schluck, trazer, trem Brasilien |
| venäjäksi: |
возбуждать, возбушдать, волновать, двигать, двигаться, движение, действие, делать, напряжение, перевозить, передвигать, переезд, переезжать, переехать, перемещаться, переносить, поезд, пошевеливаться, процессия, сделать, ход, шествие |
| slovakiksi: |
dojať, hýbat, krok, pohnút, pohnút sa, prestahovat sa, sťahovanie, zákrok |
| ruotsiksi: |
beveka, drag, drå, föranleda, föreslå, förorsaka, flytt, flytta, flytta på, flytta på sig, flytta sig, flyttning, göra, göra rörd, gripa, hugg, operera, orsaka, röra, röra på, röra på sig, röra sig, rörelse, sig), tåg, utspel |
| turkiksi: |
önlem, duygulandırmak, hareket etmek, tasinmak, taşınma |
| kiinaksi: |
蕩 【荡】, 蕩 【荡】, 開動 【开动】, 躒 【跞】, 躒 【跞】, 吪 【吪】, 開動 【开动】, 搬 【搬】, 搬遷 【搬迁】, 搬遷 【搬迁】, 搬家 【搬家】, 步驟 【步骤】, 步驟 【步骤】 |
