| tanskaksi: |
behagelig, bekvem, blid, hyggelig, komfortabel (1,2), magelig, rar, sød, solid |
| saksaksi: |
angenehm, bequem, freundlich, gemütlich, gemütlich / bequem, herzig, komfortabel (1,2), kuschelig, lieb, lieblich, nett, süß, schön, sympathisch, toll, unterhaltend |
| englanniksi: |
armchair, clean, comfortable, comfy, convenient, cosy, cozy, cushy, enjoyable, kindly, likable, neighbourly, nice, personable, pleasant, snug, sweet, tid |
| espanjaksi: |
acogedor, agradable, amable, bello, cómodo, cómodo y calentito, confortable, conveniente, de buen vecino, dulce, encantador, hermoso, lindo, mono, placentero, simpática, simpático |
| viroksi: |
mõnus, meeldiv, mugav, tore |
| suomeksi: |
arkaluontoinen, haluttu, hauska, helppo, hento, herttainen, hienoinen, hienovarainen, hiuksenhieno, humoristinen, hupaisa, huvittava, hyväntahtoinen, hyväntuulinen, kaunis, kätevä, kiva, kodikas, kotoinen, kotoisa, kunnollinen, leppoisa, levollinen, melkoinen, mieleinen, miellyttävä, mieluinen, mieluisa, mielyttävä, mukava, nasta, nätti, pehmeä, perusteellinen, rauhallinen, reilu, sävyisä, sievä, sopiva, sopuisa, suloinen, suotuisa, sympaattinen, tarkka, teoreettinen, vaivaton, viehättävä, viihdyttävä, viihtyisä, ystävällinen |
| ranskaksi: |
(person) gentil, agréable, agreáble, amical, chouette, commode, confortable, douillet, douillette, doux, gentil, gentille, sympa, sympa (informal) m and, sympathique, tranquille |
| unkariksi: |
barátságos, jól védett, kényelmes, kellemes, meghitt, rokonszenves, szép |
| italiaksi: |
(person) simpatico, (thing) piacevole m and, accogliente, ameno, amichevole, carino, comodo, confortevole, conveniente, dolce, facile, piacevole, simpatica, simpatico |
| liettuaksi: |
gražus, jaukus, kaimyniškas, lengvas, malonus, patenkintas, puikus |
| latviaksi: |
apmierinats, jauks, kaimiņu-, mājīgs, omuligs, omuligs; majigs, patikams |
| hollanniksi: |
aangenaam, aangename, aardig, aardige, behaagelijk, behaaglijk, behulpzaam, comfortabel (1,2), fijn, fijne, gemakkelijk, gezellig, gezellige, knus, knusse, leuk, leuke, lief, makkelijk, plezierig, schattig, sympathiek, sympathieke, vriendelijk |
| norjaksi: |
behagelig, bekvem, hyggelig, koselig, lun, omgjengelig, snill, sympatisk, trivelig, vennlig |
| puolaksi: |
ciepły, dogodny, intratny, wygodny, komfortowy, miły, przyjemny, przytulny, wygodny, zrelaksowany, życzliwy |
| portugaliksi: |
aconchegado, agradável, amavelmente, íntimo, bonito, confortável, divertido, fácil, gentilmente, simpático, sociável |
| venäjäksi: |
Прикольная, дружелюбный, милый, милый (mílyj) of a person, приятный, приятный (prijátnyj) of a thing, приятный tr=prijátnyj, тёпленький, удобный, удобный tr=udóbnyj, уютный, уютный tr=ujútnyj |
| slovakiksi: |
útulný, pohodlný, príjemný, priateľský, pěkný |
| ruotsiksi: |
angenäm, älsklig, älskvärd, behaglig, bekväm, gemytlig, gullig, hygglig, intagande, ljuv, mysig, näpen, ombonad, rolig, söt, sympatisk, trevlig, vänskaplig |
| turkiksi: |
dost, güzel, hos, hoş, iyi, perdeyle ayirmak, rahat |
