Käännökset ruotsinkieliselle termille mysig:
| saksaksi: |
gemütlich |
| englanniksi: |
cosy, cozy |
| espanjaksi: |
acogedor |
| suomeksi: |
kodikas, mukava, viihtyisä |
| ranskaksi: |
douillet, douillette |
| italiaksi: |
accogliente |
| hollanniksi: |
gezellig, gezellige, knus, knusse |
| puolaksi: |
ciepły, miły, przytulny |
| portugaliksi: |
íntimo, confortável |
| venäjäksi: |
уютный tr=ujútnyj |
| ruotsiksi: |
mysig |
