| tanskaksi: |
lejlighed |
| saksaksi: |
Anlass, gebraucht, Gelegenheit, Pfand, Second-Hand |
| englanniksi: |
occasion, opportunity, pawn, secondhand |
| espanjaksi: |
motivo, ocasión, oportunidad, razón |
| suomeksi: |
käytetty, mahdollisuus, tapahtuma, tilaisuus |
| ranskaksi: |
époque, brèche, cadence, cas, cause, chance, circonstance, circonstances, commodité, condition, convenance, deuxième main, eau salée, espace, fente, flux et reflux, fondement, heure, intervalle, marée, moment, moment à saisir, moment favorable, moment propice, motif, Moyen-Âge, occasion, opportunité, principe, raison, rythme, saison, seconde main, section, situation, tempo, temps |
| unkariksi: |
alkalom |
| italiaksi: |
occasione |
| japaniksi: |
うしお 【汐】, うしお 【潮】, おり 【折】, きっかけ 【切っ掛け】, きっかけ 【切掛】, けいき 【契機】, げき 【隙】, しお 【汐】, しお 【潮】, じき 【時機】, じせつ 【時節】, すき 【透き】, すき 【隙】, すきけ 【隙】, せつ 【節】, ちゅうこ 【中古】, ちゅうぶる 【中古】, ついで 【序】, ついで 【序で】, つごう 【都合】, とき 【時】, ばあい 【場合】, ひま 【隙】, ひょうし 【拍子】, チャンス 【チャンス】 |
| hollanniksi: |
gelegenheid, kans, okkazie (also outside of Flanders?), pand, tweedehands |
| norjaksi: |
pant |
| puolaksi: |
możliwość, okazja, sposobność |
| portugaliksi: |
de segunda mão, ocasião, oportunidade, usada, usado |
| venäjäksi: |
возможность, случай, шанс |
| ruotsiksi: |
begagnad, tillfälle |
