| bulgariaksi: |
учител |
| katalaaniksi: |
mestra, mestre, professor, professora |
| tšekiksi: |
učitel, učitelka |
| tanskaksi: |
lærer, lærerinde |
| saksaksi: |
Lehrer, Lehrerin, Professor, Professorin |
| englanniksi: |
educator, instructor, instructress, Master, preceptor, professor, schoolie, schoolma'am, schoolmarm, schoolmaster, schoolmistress, schoolteacher, teacher, tutor |
| espanjaksi: |
educador, maestra, maestro, profesor, profesora |
| suomeksi: |
henkilö, joka antaa oppilaalle, kasvattaja, kasvatustieteilijä, kouluttaja, luennoitsija, ohjaaja, opettaja, opettajatar, pedagogi, professori |
| ranskaksi: |
(ala-asteella) maîtresse, ala-asteella, enseignant, maître d'école, professeur |
| unkariksi: |
oktató, pedagógus, professzor, tanár, tanárnő, tanító, tanítónő |
| italiaksi: |
docente, insegnante, insegnante m, maestro, professore |
| japaniksi: |
せんせい |
| liettuaksi: |
dėstytoja, dėstytojas, mokytoja, mokytojas |
| latviaksi: |
doctor |
| hollanniksi: |
docent, docente, leerkracht, leermeester, leraar, lerares, onderwijzer, onderwijzeres |
| norjaksi: |
lærar |
| puolaksi: |
nauczyciel, nauczycielka, profesor |
| portugaliksi: |
docente, professor, professora |
| venäjäksi: |
преподаватель, преподавательница, профессор, учитель, учитель (učítel’), учительница, учительница (učítel’nitsa) |
| somaliksi: |
macallin |
| ruotsiksi: |
lärare, lärarinna, pedagog |
| turkiksi: |
öğretmen, muallim |
