| tanskaksi: |
lejlighed |
| saksaksi: |
Chance, Gelegenheit, Gunst, Möglichkeit |
| englanniksi: |
affinity, aircraft, bond, breach, chain of cause and effect, chance, chance of going out, chink (in one's armor, armour), connection, counter for aircraft, counter for remaining lives, current, destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together), family ties, fate, favor, favorableness, favour, favourableness, flight (e.g. airline flight), gap, grace, letter, link, luck, machine, mail, musical accompaniment for an actor going on stage, narrow open-air veranda, occasion, odds, opportunity, post, pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes), predestined relationship, principal and secondary causes, prospects, relationship (e.g. between two people), salt water, season, secret, service, space, tendency, the times, tide, trend, trip (e.g. train trip) |
| espanjaksi: |
amistad, favor, favorecimiento, merced, ocasión, oportunidad, papayazo |
| viroksi: |
olukord, võimalus |
| suomeksi: |
mahdollisuus, tilaisuus |
| ranskaksi: |
bienveillance, chance, faveur, moment propice, occasion, opportunité |
| unkariksi: |
alkalom, lehetöség, sansz |
| italiaksi: |
benevolenza, favore, occasione, opportunità |
| japaniksi: |
うしお 【汐】, うしお 【潮】, えん 【縁】, き 【機】, きうん 【機運】, きうん 【気運】, きえん 【機縁】, きかい 【機会】, きぎ 【機宜】, けいき 【契機】, しお 【汐】, しお 【潮】, しおあい 【汐合い】, じき 【時機】, じせつ 【時節】, ついで 【序】, ついで 【序で】, では 【出端】, ひま 【隙】, びん 【便】, チャンス 【チャンス】 |
| liettuaksi: |
kartas, proga |
| latviaksi: |
gadijums, izdeviba |
| hollanniksi: |
gelegenheid, gunst, kans |
| norjaksi: |
leilighet, mulighet |
| puolaksi: |
możliwość, okazja, sposobność, sprzyjająca chwila, szansa, względy, życzliwość |
| portugaliksi: |
favor, ocasião, oportunidade |
| venäjäksi: |
возможность, f, m, n, случай, шанс |
| slovakiksi: |
príležitost, udalost |
| ruotsiksi: |
chans, tillfälle |
| turkiksi: |
firsat, vesile |
| kiinaksi: |
因緣 【因缘】, 因緣 【因缘】, 時機 【时机】, 時機 【时机】, 机 【机】, 機 【机】, 機會 【机会】, 機 【机】, 機會 【机会】 |
