Käännökset suomenkieliselle termille originaalinen:
| tanskaksi: |
autentisk, oprindelig |
| saksaksi: |
authentisch, ursprünglich |
| englanniksi: |
authentic, original |
| espanjaksi: |
genuino, originario |
| viroksi: |
autentne |
| suomeksi: |
originaalinen |
| ranskaksi: |
authentique, original |
| unkariksi: |
eredeti |
| italiaksi: |
autentico, originale |
| liettuaksi: |
autentiškas, pirminis |
| latviaksi: |
autentisks, originals |
| hollanniksi: |
authentiek, origineell |
| norjaksi: |
ekte, opprinnelig |
| puolaksi: |
autentyczny, pierwotny |
| portugaliksi: |
original |
| venäjäksi: |
подлинный |
| slovakiksi: |
originálny |
| ruotsiksi: |
autentisk, ursprunglig |
