Käännökset saksankieliselle termille penibel:
| saksaksi: |
übergenau, exakt, gewissenhaft, minutiös, peinlich genau, penibel, pingelig sein, sehr sorgfältig, sorgfältig |
| englanniksi: |
verächtlich: fussy, meticulous, pernickety |
| ranskaksi: |
chinoiser |
| japaniksi: |
しゅうみつ 【周密】 |