| tanskaksi: |
tom |
| saksaksi: |
leer, ohne einen Pfennig, unvermögend |
| englanniksi: |
bare, broke, cleaned outless, destitude, dire poverty, empty, flat broke, flat out, hollow, impoverished, in one's bare skin, miserable, needy, nudity, pauper, penniless, stark naked, stony-broke, vacant, void, without a penny to one's name |
| espanjaksi: |
hueco, indigente, menesteroso, necesitado, pobre, vacío |
| suomeksi: |
pennitön, rutiköyhä, tyhjä, varaton |
| ranskaksi: |
vide |
| unkariksi: |
üres |
| italiaksi: |
spoglio, vuoto |
| japaniksi: |
いちもんなし 【一文無し】, すかんぴん 【素寒貧】, すっからかん 【すっからかん】, すってんてん 【すってんてん】, すっぱだか 【素っ裸】, すっぱだか 【素裸】, すはだか 【素裸】, むいちもん 【無一文】, もんなし 【文無し】 |
| latviaksi: |
inanis, vacuus |
| hollanniksi: |
behoeftig, berooid, hol, ledig, leeg, lens, loos, nooddruftig, onbezet, opengevallen, vacant |
| norjaksi: |
tom, vakant |
| portugaliksi: |
vacante, vago, vazio, vácuo |
| venäjäksi: |
вакантный |
| ruotsiksi: |
tom |
| kiinaksi: |
不名一文 【不名一文】 |
