| bulgariaksi: |
хваля |
| tanskaksi: |
ros, rose |
| saksaksi: |
anpreisen, benedeien, Lob, loben, Lobpreis, lobpreisen, preisen, rühmen, verherrlichen |
| englanniksi: |
acclaim, admiration, admire, adoration, applaud, applause, appreciation, approve of, bless, celebrate, commend, commendation, compliment, eulogize, eulogy, exalting, extol, extolling, favorable, glorification, glorify, hymn, inscription, laud, praise, prizing, repeatedly crying, to eulogize, tribute, worship |
| espanjaksi: |
agradecimiento, alabanza, alabar, elogiar, elogio, glorificar |
| suomeksi: |
kehu, kehua, kiitos, kiittää, kunnia, kunnioittaa, tunnustus, ylistää, ylistys |
| ranskaksi: |
éloge, bénir, faire l'éloge de, faire le courage de, féliciter, glorifier, louange, louer, lougange, proner |
| unkariksi: |
dicsérni |
| italiaksi: |
benedire, complimento, elogio, glorificare, lodare, lode |
| japaniksi: |
かしょう 【佳賞】, きよ 【毀誉】, さん 【讃】, さん 【賛】, さんしょう 【讃賞】, さんじ 【讚辞】, さんたん 【賛嘆】, さんたん 【三嘆】, さんび 【讃美】, さんび 【讚美】, さんび 【賛美】, しょう 【頌】, しょうさん 【称賛】, しょうさん 【賞賛】, しょうし 【頌詞】, しょうし 【賞詞】, しょうび 【称美】, しょうび 【賞美】, しょうよう 【称揚】, すいしょう 【推称】, すいしょう 【推賞】, ほうじ 【褒辞】, らいさん 【礼讃】, らいさん 【礼賛】 |
| latviaksi: |
glorificare, laudare, laus |
| hollanniksi: |
eerbetoon, eren, lof, loven, pluim, prijzen, roemen, verheerlijken |
| norjaksi: |
rose |
| puolaksi: |
ἔπαινος, chwalić, pochwała |
| portugaliksi: |
adoração, agradecimento, elogio, glorificar, louvar, louvor, santificar |
| venäjäksi: |
похвала, хвалить |
| slovakiksi: |
chvála, pochvala |
| ruotsiksi: |
beröm, lova |
| kiinaksi: |
誇獎 【夸奖】, 讚美 【赞美】, 讚頌 【赞颂】, 讚揚 【赞扬】, 讚美 【赞美】, 讚頌 【赞颂】, 讚揚 【赞扬】, 嘉許 【嘉许】, 嘉許 【嘉许】, 誇獎 【夸奖】 |
