| tanskaksi: |
forsøge, prøve |
| saksaksi: |
abschmecken, anhören, anprobieren, auskosten, ausprobieren, befragen, beweisen, durchmachen, ein Bekleidungsstück anprobieren, ein kleines Stück von etwas essen, ein Theaterstück proben, eine Probe machen, einen Versuch machen, empfinden, erfahren, erleben, erleiden, erproben, essen, experimentieren, fühlen, fressen, gefallen, genießen, gering schatzen, hören, herabsehen auf ..., kennen lernen, kosten, leben von, lecken, leicht nehmen, lieben, lutschen, mögen, meist um den Geschmack festzustellen, merken, merken: etwas mitbekommen, prüfen, proben, probieren, riechen, schätzen, schmecken, spüren, speisen, studieren, testen, Versuch anstellen, Versuch machen, versuchen, Vorkosten, zu Rate ziehen, zu sich nehmen, zuhören |
| englanniksi: |
assay, attempt, pilot, prove, sample, taste, test, try |
| espanjaksi: |
ensayar, gustar, intentar, probar |
| suomeksi: |
koettaa, kokeilla, maistaa |
| ranskaksi: |
essayer de |
| italiaksi: |
assaggiare, gustare, provare, sentire, tentare |
| japaniksi: |
あじみ 【味見】, あじわう 【味わう】, こころみる 【試みる】, たべる 【食べる】, ためす 【試す】, どくみ 【毒見】, どくみ 【毒味】, なめる 【舐める】, なめる 【嘗める】 |
| liettuaksi: |
bandyti |
| latviaksi: |
attemptare |
| hollanniksi: |
aanpassen, beproeven, passen, proberen, toetsen, uitproberen |
| puolaksi: |
próbować |
| portugaliksi: |
ensaiar, experimentar, provar |
| ruotsiksi: |
bepröva, försöka, probera, prova |
