| tanskaksi: |
ordspil |
| saksaksi: |
Kalauer, Witz, Wortspiel |
| englanniksi: |
fashion-conscious, joke, play on words, pun, rhyming game, smartly dressed, stylish, witticism, wordplay |
| espanjaksi: |
equívoco, juego de palabras, juego de vocablos |
| suomeksi: |
sanaleikki |
| ranskaksi: |
calembour, jeu de mots, jeu deots |
| unkariksi: |
szójáték |
| italiaksi: |
gioco di parole |
| japaniksi: |
かけことば 【懸け詞】, かけことば 【懸詞】, かけことば 【掛け詞】, かけことば 【掛詞】, ごろあわせ 【語路合せ】, ごろあわせ 【語路合わせ】, ごろあわせ 【語呂合せ】, ごろあわせ 【語呂合わせ】, しゃれ 【洒落】, じぐち 【地口】, だじゃれ 【駄酒落】, だじゃれ 【駄洒落】 |
| hollanniksi: |
woordspeling |
| norjaksi: |
ordspill |
| puolaksi: |
gra słów, kalambur |
| portugaliksi: |
trocadilho |
| venäjäksi: |
игра слов, игра слов (igrá slov), каламбур (kalambúr) |
| ruotsiksi: |
ordlek, ordvits |
