| tanskaksi: |
elskede, søde, skat |
| saksaksi: |
lieb, Liebchen, Liebe, Lieber, Liebes, Liebling, Schatz, Sehr Geehrter m/Geehrte, teuer |
| kreikaksi: |
αγάπητός |
| englanniksi: |
beloved, darling, dear, love, paramour, sweet, sweetie pie |
| espanjaksi: |
amado, amor, amor mío, cariño, enamorado, entrañable, querida, querido |
| viroksi: |
armas, kallike, kallis |
| suomeksi: |
armas, arvokas, arvostettu, hyvä, ihastus, kallis, kullannuppu, kulta, kultanen, kulti, läheinen, lempi, nolla, rakas, rakastaja, rakastettava, rakastettu, rakastunut, rakkaani, rakkaus, romantiikka, sydänkäpy, tärkeä |
| ranskaksi: |
aimé, amant, amante, amour, chère f., Chéri, cher m., cherkyy |
| unkariksi: |
drága, kedves |
| italiaksi: |
amato, amore, cara, caro |
| japaniksi: |
こいびと |
| latviaksi: |
gratus m. grata f., mīla, mīļais, mīļums, mīļā |
| hollanniksi: |
bemind, beminde, geliefd, geliefde, lief, schat |
| norjaksi: |
elskling, kjær |
| puolaksi: |
drogi, kochanie, ukochana, ukochany |
| portugaliksi: |
amor, caro |
| venäjäksi: |
дорогой, дорогой tr=dorogój, любимая, любимый, милой, милый, милый tr=mílyj, ценный tr=cénnyj |
| slovakiksi: |
láska |
| ruotsiksi: |
älskling, gulle, kär |
| turkiksi: |
aşkım, canım, sevgilim |
