| tanskaksi: |
bebrejde, behandle, biærge, komme sig, kritisere |
| saksaksi: |
begutachten, behandeln, bergen, ermahnen, genesen, heilen, kassieren, kritisieren, kurieren, rügen, retten, schelten, vergelten, verwarnen, verweisen, Vorwürfe machen, vorwerfen, wiedererlangen, wiedererwerben |
| englanniksi: |
admonish, again, bear, blame, care for, censure, convalesce, criticize, cure, earn back, escape, exhort, find back, heal, knock, rebuke, reclaim, recoup, recover, recovery, recuperate, regain, reimburse, remedy, reoccupy, repay, reply to a letter, reprimand, reproach, reprove, rescue, salvage, save, scold, shelter, tell off, to duplicate, to repeat, treat, upbraid, win back |
| espanjaksi: |
amonestar, censurar, criticar, curar, guardar, medicar, ocultar, regañar, reprender, reprobar, reprochar, salvar, sanar, vituperar |
| suomeksi: |
elpyä, löytää, moittia, palautua, parantaa, parantua, periä, saada takaisin, tervehtyä, tointua, toipua, vaatia, verhoilla t. päällystää uudelleen |
| ranskaksi: |
guérir, recouvrer, regagner, sauver, se rattraper, se récupérer, se reprendre, se retrouver |
| italiaksi: |
criticare, guarire, riacciuffare, riguadagnare, riprendere, salvare |
| japaniksi: |
リカバー 【リカバー】 |
| latviaksi: |
reparare |
| hollanniksi: |
aanmanen, aansporen, behandelen, beknorren, beoordelen, berispen, beter worden, binnenkrijgen, cureren, genezen, helen, herkrijgen, hervinden, herwinnen, incasseren, inhalen, innen, keuren, kritiseren, manen, oprapen, restitueren, terechtwijzen, terugbetalen, terugstorten, terugvinden, terugwinnen, vergelden, verwijten, weer vangen |
| norjaksi: |
bebreide |
| puolaksi: |
leczyć, wyzdrowieć |
| portugaliksi: |
apreciar, censurar, criticar, curar, encontrar de novo, incriminar, medicar, reachar, repreender, retomar |
| venäjäksi: |
выздоравливать |
| ruotsiksi: |
återbetala, återgälda, förebrå, förevita, hela, [?] bärga |
| kiinaksi: |
病癒 【病愈】, 病癒 【病愈】, 痊 【痊】, 瘳 【瘳】, 重獲 【重获】, 重獲 【重获】, 復 【复】, 康復 【康复】, 康復 【康复】, 復 【复】 |
