| tanskaksi: |
opholde |
| saksaksi: |
abbremsen, aufzäumen, bändigen, bezähmen, bremsen, drosseln, einschränken, erpressen, hemmen, im Zaum halten, im Zaume halten, unterdrücken, zäumen, zügeln, zurückhalten |
| englanniksi: |
adhere, brake, bridle, capture, check, check., constraint, control, curb, cut, detain, halter, hold back, hold in, inhibit, investigate, limit, obstinate disease, oppress, reduce, regulate, repress, reserve, restrain, restraint, retain, scold, squelch, stem, stifle, suppress, to choke, To control, to control or keep in check, to deprive of liberty, to hold, to restrict or limit, to stop, virtuous, withhold, yoke |
| espanjaksi: |
contener, enfrenar, limitar, oprimir, refrenar, reprimir, retener |
| suomeksi: |
hallita, hillitä, kahlita, pidättää, pidättyä, pitää kurissa ; hillitä |
| ranskaksi: |
réprimer, restreindre |
| italiaksi: |
fare economia, frenare, limitare, opprimere, redurre, ritenere |
| japaniksi: |
とめだて 【留め立て】, とめだて 【止め立て】 |
| hollanniksi: |
afremmen, bedwingen, beteugelen, betomen, detineren, in toom houden, intomen, onderdrukken, ophouden, opkroppen, remmen, reserveren, terughouden, verdringen, verdrukken, verkroppen, weerhouden |
| portugaliksi: |
deter, entravar, frear, moderar, pôr freio em, reter, serenar, travar |
| ruotsiksi: |
bromsa |
| kiinaksi: |
羈 【羁】, 羈 【羁】, 錮 【锢】, 錮 【锢】, 詰 【诘】, 詰 【诘】, 軛 【轭】, 軛 【轭】, 憋 【憋】, 懿 【懿】, 拘 【拘】, 拘禁 【拘禁】, 按捺 【按捺】, 撙 【撙】 |
