| tanskaksi: |
befaling, beherske, dømme, erklære, forvente, kommando, kontrolere, myndighed, regel, regere, regering, styre |
| saksaksi: |
achtgeben, ansagen, anzeigen, aufpassen, aufpassen auf, überwachen, beachten, Befehl, Behörde, beherrschen, beherzigen, beurteilen, Bezahlung, deklarieren, erklären, Gesetz, Herrschaft, herrschen, Königswürde, kontrollieren, Leitung, Lineal, melden, nachsehen, Obacht geben, Obacht geben auf, Regel, regieren, Regierung, Reglement, Reich, richten, siehe Bedeutungen, Staat, urteilen, verkünden, Verpflegung, verzollen, Vorstand, zusehen |
| englanniksi: |
a level and inked string, a surname, act, adjudge, adjudicate, administration, affair, agreement, aim, apply correspondingly, appointment, arrangement, article, ascendance, ascendancy, associate, attendance, audit, be attentive, be attentive to, behavior, being proportionate to, board, butcher, by-law, care, carpenter's square, case, ceremony, check, clothing (6, tenue vestimentaire), collate, command, commandment, commandment (4: ten commandments), compass, compass and ruler, comportment (3, langue formelle), conclusion, conforming to, control, convention, correspond to, custody, custom, cycle (1: menstruations des femmes)., decision, declare, destiny, direction, doctrine, dominate, domination, dominion, dress (6, "evening dress", "party dress", "casual dress"; maix "dress" comme robe est une autre signification), dynasty, engagement, established routine, examine, example, executive, fate, formula, frame, goblet, govern, governance, governing, government, grip, heed, holding, instance, journey, judge, karma, kingdom, kingship, land under heaven, law, lead, length, level, line, maintenance, manner of dress, manners, matter, measure, mind, moderate, norm, normal nature of man, odds (2: "play the odds"), official, order, oversee, pact, pay attention, pay attention to, peaceful times, period, precedent, principle, procedure, profess, promise, pronounce, provision, quasi, realm, regime, regulation, regulations, reign, review, rite, royalty, rule, rule (1: précepte et principe, souvent au pluriel), ruled line, ruler, rules, rules and regulations, ruling, scale, semi, sequence, session, settlement, shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm), slaughter, SOP, standard, standard operating procedure, state, statute, storage, supervise, the Torah, then, to dominate, to follow, to imitate, to rule, tranquility, tranquillity, try, upkeep, verify, watch out |
| espanjaksi: |
atender, caudillaje, controlar, declarar, dominación, dominio, estado, estar atento, estatuto, examinar, gobernar, gobierno, governamiento, junta, juzgar, ley, mandar, mandato, mando, nación, orden, poder, regir, regla, reino, revisar, señoría, señorío, subyugar, tener cuidado, verificar |
| suomeksi: |
hallinta, hallita, hallitus, hallituskausi, kuukautiset, laki, ohje, ohjesääntö, päättää, ratkaisu, sääntö, tarkastaa, tuomita, vallita, valtakunta, valtio, viivain, viivoitin |
| ranskaksi: |
commandement, déclarer, dominance, domination, dominer, gouvernement, gouverner, juger, loi, pouvoir, règle, règlement, règne, régner, statuts, surveiller, tenue |
| unkariksi: |
általánosság, betartás, ciklus, deklarál, előírás, előirás, kormány, magatartás, nyilvánít, periódus, szabály, szabvány, viselkedés |
| italiaksi: |
aspettare, attendere, comando, controllare, dominare, governare, governo, legge, pagamento , regola, regolamento, verificare |
| japaniksi: |
きく 【規矩】, きまり 【決まり】, きまりごと 【決まりごと】, きまりごと 【決まり事】, きめ 【決め】, ぎ 【儀】, くそく 【矩則】, け 【罫】, けい 【罫】, けいせん 【罫線】, けいりゃく 【経略】, さだまり 【定まり】, さだめ 【定め】, しはい 【支配】, しゃく 【尺】, しゅぎ 【主義】, じゅん 【準】, じゅんじょう 【準縄】, じょうぎざ 【定規座】, ちせい 【治世】, とうじ 【統治】, とうち 【統治】, のり 【典】, ほうしき 【法式】, ほうそく 【法則】, まつりごと 【政】, やくそく 【約束】, りっぽう 【律法】, ルール 【ルール】 |
| liettuaksi: |
vyriausybė |
| latviaksi: |
censere, dominatus, gubernare, imperium, iudicare, modus, regere, regimen, regimentum, regnare, regnum, regula |
| hollanniksi: |
aangeven, acht slaan op, aflezen, beoordelen, berechten, bestel, besturen, bestuur, betuigen, bevel, bewind, checken, commando, controleren, de scepter zwaaien, declareren, gedrag, gouvernement, heerschappij, heersen, houding, koning zijn, koningschap, leiding, letten op, lineaal, manieren, nakijken, onderhoud, oordelen, opletten, oppassen, overheid, passen op, regel, regeren, regering, rijk, rondleiding, staat, statuut, surveilleren, toezicht houden, toezien, verklaren, verpleging, verzorging, vonnissen |
| norjaksi: |
beherske, omvisning, regjering, styre |
| puolaksi: |
kodeks, norma prawna, panować, rada ministrów, rząd, rządzić, uważać, zarząd, zwracać uwagę |
| portugaliksi: |
atender, comando, conferir, declarar, declinar, depor, directoria, dominar, estado, estatuo, fiscalizar, fixar a atenção em, governar, governo, inspecionar, julgar, lei, mando, nação, país, período, preceito, prestar a atenção, régua, reger, regimento, regra, regulamento, reinar, reino, supervisionar |
| venäjäksi: |
властвовать, власть, государство, доминировать, заблагорассудиться, закон, правило, правило (právilo), правительство, правление, приказ, руководить, судить, считать, управление (upravlěniě), царствовать |
| ruotsiksi: |
ans, beakta, befallning, befäl, besiktiga, betyga, döma, förklara, härska, kommando, kontrollera, linjal, order, regel, regera, regering, statut, styra, styrelse |
| kiinaksi: |
矩 【矩】, 程 【程】, 統治 【统治】, 統治 【统治】, 規 【规】, 規章 【规章】, 規則 【规则】, 規 【规】, 規章 【规章】, 規則 【规则】, 觚 【觚】, 則 【则】, 則 【则】, 天下 【天下】, 宰 【宰】, 宰制 【宰制】, 尺子 【尺子】, 彝 【彝】, 格 【格】, 主宰 【主宰】, 例 【例】 |
