Käännökset suomenkieliselle termille sanaleikki:
| tanskaksi: |
ordspil |
| saksaksi: |
Kalauer, Witz, Wortspiel |
| englanniksi: |
pun, quibble, quip |
| espanjaksi: |
juego de palabas, juego de palabras |
| viroksi: |
sönademäng |
| suomeksi: |
sanaleikki |
| ranskaksi: |
calembour, jeu deots |
| unkariksi: |
szójáték |
| italiaksi: |
gioco di parole |
| liettuaksi: |
kalamburas |
| latviaksi: |
kalamburs |
| hollanniksi: |
woordspeling |
| norjaksi: |
ordspill |
| puolaksi: |
gra słów, kalambur |
| portugaliksi: |
trocadilho |
| venäjäksi: |
игра слов (igrá slov), каламбур, каламбур (kalambúr) |
| slovakiksi: |
slovná hra |
| ruotsiksi: |
ordlek, ordvits |
| turkiksi: |
cinas |
