| tanskaksi: |
banke, fange, gribe, lykkes, slå |
| saksaksi: |
abbrühen, angreifen, ankommen, anritzen, auffassen, aufschlagen, aushämmern, ausklopfen, bestehen, brühen, durchsetzen, einholen, erbeuten, Erfolg haben, ergreifen, erlangen, erreichen, ertappen, erwirken, erwischen, erzielen, fangen, fassen, gelingen, greifen, hauen, heranreichen, klopfen, konfiszieren, landen, machen, mit Beschlag belegen, Notenheft, Partitur, peitschen gegen, perzipieren, prasseln gegen, prügeln, punkten, reichen, schießen, schlagen, schlagen gegen, sich erstrecken, Spielergebnis, Spielstand, treffen, verbrühen, wahrnehmen |
| englanniksi: |
a peg, a record (e.g. in sports), accomplish, achieve, achievement, apprehend, arrive, arrive at, attain, beat, captivate, capture, catch, chart, check, clutch, competition for school marks, confiscate, counter for goods or items, credits, discern, document, dot, encounter, find, get, grab, grades, grapple, grasp, grip, hit, keeping score, knock, list, manage, mark, mark (e.g. in exam), marks, marks obtained, military achievements, minutes, music, nab, note, notice, number of items, obtain, perceive, performance records, point, points, points made, reach, realize, record, result, results, run across, run up against, runs, scald, score, seize, smack, snatch, spectrum (math.)(phys.), spot, staff, strike, stub, succeed, swat, tally, to document, To earn points in a game., to reach, to reach a value, to record, To scratch (paper or cardboard) with a sharp implement to make it easier to fold., to set a record (e.g. in sports), to show a result, trap, twenty, wallop, war or military record |
| espanjaksi: |
acertar, agarrar, alcanzar, apoderarse de, asir, atrapar, batir, capturar, chocar, coger, confiscar, conseguir, dar con, dar en, escaldar, golpear, lograr, partitura, pegar, percibir, percutir, sorprender, tantos, tener éxito |
| suomeksi: |
iskeä, lyödä, maaleja, menestyä, nuotit, osoitetarra, partituuri, päätösnumerot, pisteitä, pistemäärä, pyydystää, saada, saavuttaa, tehdä tulos, tilanne, tiu, tulos |
| ranskaksi: |
atteindre à, écorer, frapper, gagner, marque, partition, parvenir, points, se saisir de |
| unkariksi: |
ür, céloz, elér, eredmény, megfog, partitúra, sikerül, törekszik, ver |
| italiaksi: |
afferrare, arrivare, battere, bussare, colpire, conseguiere, giungere, ottenere, picchiare, prendere, punteggio, realizzare, riuscire, segnare, spartito, succedere |
| japaniksi: |
がくふ 【楽譜】, きろく 【記録】, ごせんふ 【五線譜】, せんせき 【戦績】, てん 【点】, てんすう 【点数】, てんとり 【点取り】, とくてん 【得点】, ふ 【譜】, ふひょう 【譜表】, わりふ 【割り符】, わりふ 【割符】, スコア 【スコア】 |
| latviaksi: |
battuere, capere, fligere, pellere, pervenire, pulsare |
| hollanniksi: |
aangrijpen, beetkrijgen, beetnemen, behalen, bemachtigen, bemerken, bereiken, confisqueren, doorkomen, gewaar worden, grijpen, halen, houwen, in beslag nemen, inhalen, inslaan, klaarspelen, klappen, kloppen, konfiskeren, meppen, merken, opvallen, pakken, raken, reiken tot, slaan, slagen, slagen voor, stand, teisteren, treffen, vangen, vastgrijpen, vastpakken, vatten, verbeurd verklaren, vernemen, waarnemen |
| norjaksi: |
fange, gripe, slå |
| puolaksi: |
bić, chwytać, mieć powodzenie, odnieść sukces, osiągać, pukać, trafić, uderzać, uzyskać, łapać |
| portugaliksi: |
abranger, acertar, alcançar, apanhar, aprisionar, atingir, bater, capturar, chegar, confiscar, conseguir, dar no alvo, dar pancada, escaldar, escalfar, golpear, lograr, maçar, malhar, marcador, obter, percutir, ser bem sucedido, ter bom êxito, tocar |
| venäjäksi: |
бить, взять, воспринимать, два десятка (dva desjátka), налошить арест на, партитура (partitúra), получать, счёт (sčot), ударить |
| ruotsiksi: |
banka, drabba, ernå, fånga, knacka, konfiskera, partitur, poängsumma, slå, tjog |
| kiinaksi: |
譜 【谱】, 譜 【谱】, 成績 【成绩】, 成績 【成绩】, 楬 【楬】, 比分 【比分】 |
