| tanskaksi: |
sekretær, sekretærfugl |
| saksaksi: |
Sekretär, Sekretärin |
| englanniksi: |
secretary, secretary bird |
| espanjaksi: |
secretaria, secretario |
| viroksi: |
kurgkotkas, sekretär |
| suomeksi: |
ministeri, sihteeri |
| ranskaksi: |
secrétaire, serpentaire |
| unkariksi: |
kígyászkeselyű, titkár, titkárnő |
| italiaksi: |
segretario |
| liettuaksi: |
sekretoriniai paukščiai |
| hollanniksi: |
scriba, secretaresse, secretaris, secretarisvogel, sekretaresse, sekretaris |
| puolaksi: |
sekretarka, sekretarz |
| portugaliksi: |
secretária, secretário |
| venäjäksi: |
секретарь, секретарь (sekretár’) |
| ruotsiksi: |
sekretarere, sekreterare |
