| tanskaksi: |
forekomme, se ud, synes |
| saksaksi: |
als … dastehen, an den Tag kommen, ans Licht kommen, anscheinend sein, auftauchen, aussehen, dünken, erscheinen, erscheinen scheinen, scheinen, sich zeigen, zum Vorschein kommen, zutage treten |
| englanniksi: |
act, appear, appear to be, appearance, as if, be like, come into sight, emerge, image, like, look, look like, materialize, perform, portrait, resemble, seem, similar, to appear, to seem |
| espanjaksi: |
aparecer, figurársele, parecer |
| suomeksi: |
näyttää, tulla näkyviin, tuntua, vaikuttaa |
| ranskaksi: |
paraître, sembler |
| unkariksi: |
feltűnik, látszik, megjelenik |
| italiaksi: |
apparire, parere, sembrare |
| latviaksi: |
apparere, comparere |
| hollanniksi: |
er uitzien, er uitzien als, het uiterlijk hebben van, lijken, opdagen, opdraven, overkomen, schijnen, te voorschijn komen, toeschijnen, uitkomen, verschijnen, voorkomen, zich vertonen, zichtbaar worden |
| puolaksi: |
mieć wygląd, pojawiać się, wyglądać, zdawać się |
| portugaliksi: |
afiguar-se, aparecer, mostrar-se, parecer, publicar-se, representar, sair à luz, ter aparência de, ter aspecto de, tornar-se visto, vir a lume |
| venäjäksi: |
казаться |
| ruotsiksi: |
förefalla, synas, tyckas, verka |
| turkiksi: |
görünmek, gözükmek |
| kiinaksi: |
顯得 【显得】, 像 【像】, 好象 【好象】, 彷彿 【仿佛】, 顯得 【显得】, 彷彿 【仿佛】 |
