| tanskaksi: |
beskytte, forsikre, garantere, love, passe, sikre |
| saksaksi: |
außer Gefahr bringen, ausführen, überwachen, bürgen, begünstigen, behaupten, behüten, beherbergen, bergen, beschützen, beschirmen, bestätigen, bestellen, beteuern, bewachen, erfüllen, gastieren, gefahrlos machen, geloben, Gewähr leisten, haften, hüten, leisten, protektieren, schützen, schirmen, sicherstellen, verbürgen, vergewissern, verheißen, versichern, versprechen, zusagen, zusichern |
| englanniksi: |
abide, abide by, accommodate, accomplish, achieve, affirm, assure, back, bulwark, certify, champion, cocoon, conserve, counteract, cover, ensure, entertain, execute, exercise, fulfil, guarantee, guard, harbor, harbour, haven, host, insure, keep, look after, meet, neutralize, observe, patronise, patronize, perform, preserve, promise, protect, put up, safeguard, secure, shelter, shield, underwrite, vouch, warrant, watch, watch over |
| espanjaksi: |
abrigar, afianzar, afirmar, alojar, amparar, asegurar, conservar, cumplir, custodiar, ejecutar, guardar, hacer un segura, hospedar, llevar a cabo, prometer, protectar, proteger, resguardar, salvaguardar |
| suomeksi: |
antaa suojapaikka, arvostaa, ehkäistä, hillota, holhota, kannattaa, kääriä, käyttää säästäväisesti, konservoida, koteloitua, kunnioittaa, linnoittaa, luvata, puolustaa, puolustautua, rauhoittaa, säästää, säilöä, säilyttää, suhtautua alentavasti, suojata, suojautua, suojella, suosia, taata, taistella jonkin puolesta, tarjota suojapaikka, tukea, turvata, valvoa, varjella, varmistaa, varmistautua, varoa, vartioida |
| ranskaksi: |
abriter, accoster, garder, protéger, s’assurer |
| unkariksi: |
teljesít |
| italiaksi: |
assicurare, compiere, eseguire, promettere, proteggere, riparare |
| japaniksi: |
まもる |
| latviaksi: |
polliceri, promittere |
| hollanniksi: |
assureren, behoeden, beloven, beschermen, beschutten, betuigen, beveiligen, bewaken, bewaren, borg staan voor, de wacht hebben, garanderen, gastvrijheid verlenen aan, hoeden, in veiligheid brengen, nakomen, naleven, onder dak brengen, onderdak bieden, sponsoren, toezeggen, uitloven, uitvoeren, veilig stellen, verrichten, vervullen, verzeggen, verzekeren, voltrekken, vrijwaren, waarborgen, waken over |
| norjaksi: |
love |
| puolaksi: |
gwarantować, obiecywać, spełnić, wykonać |
| portugaliksi: |
abrigar, acautelar, afiançar, afirmar, assegurar, confirmar, cumprir, desempenhar, garantir, guardar, hospedar, pôr em segurança, prometer, proteger, resguardar, segurar, velar, vigiar |
| venäjäksi: |
выполнять, гарантировать, защищать, ограждать |
| ruotsiksi: |
akta, beskydda, betrygga, bevara, försäkra, freda, garantera, gardera, lova, skydda, vakta, värja, värna |
