| tanskaksi: |
afskaffe, bringe, fjerne, fradrage, tage, tage bort |
| saksaksi: |
abholen, abnehmen, abräumen, abrechnen, abschaffen, abschneiden, abziehen, anbringen, aushalten, überbringen, bekleiden, benötigen, bergen, beschäftigen, beseitigen, besetzen, bewohnen, bringen, einnehmen, eintragen, entfernen, entziehen, fortnehmen, fortschaffen, greifen, heranbringen, hinnehmen, in Anspruch nehmen, mitbringen, mitnehmen, nehmen, nimm, subtrahieren, suspendieren, wegbringen, wegnehmen, zurücklegen |
| englanniksi: |
abolish, abstract, actual sexual intercourse (i.e. not simulated), apprehend, bring, bring along, clothes, convene, count down, crucial moment, curtail, cut, cut off, deduct, delete, deliver, dispense with, do away with, dress, engage, fetch, fetch; to give, fill, game, garment, get, get rid of, give, go on for, going before an audience or on-air, hold, inhabit, involve, last, lead, lower, necessitate., need, occupy, performance, provide, put away, remove, retrench, rid, scrap, season, seize, send, ship, show sb the way to., slash, stitch, submit, subtract, supply, supply/provide ., take, take along, take away, take someone somewhere, tease, To catch the ball; especially for the wicket-keeper to catch the ball after the batsman has missed or edged it., To lead, To need, To send, truncate, waive, write off |
| espanjaksi: |
aguantar, amputar, aportar, arrebatar, cercenar, coger, deducir, descontar, desempeñar, eliminar, habitar, ir buscar, llevar, necesitar, ocupar, punto de vista, quitar, recompensa, restar, soportar, suministrar, sustraer, toma, tomar, traer, truncar, violar |
| viroksi: |
võtma |
| suomeksi: |
johtaa, kestää, lähestymistapa, mielipide, näkökulma, ota, ottaa, otto, pitää, sietää, toimittaa, tuoda, tuotto, vaatia, varata, viedä, voitto |
| ranskaksi: |
amener, apporter, avoir besoin de, ôté, emmener, forcer, nécessiter, prendre, s’occuper à, se retrancher, violer |
| unkariksi: |
érint, összehív, összekapja (begleiten) kisér, elbír, elfog, elfolglal, elkap, elmegy, feltűz, hat, hord, hoz, jövedelmez, megfog, megragad, nyúl, odavezet, odavisz, redőz, szállít, szed, szerez, tart, terem, vesz, visel, visz |
| italiaksi: |
abitare, abolire, accompagnare, afferrare, aver bisogno di, necessitare di, occupare, portare, prendere, ritirare |
| japaniksi: |
ほんばん 【本番】, テイク 【テイク】 |
| latviaksi: |
abdere, adducere, adimere, ferre, relegare |
| hollanniksi: |
aanbrengen, aandragen, afhalen, afnemen, afpakken, afschaffen, afsnijden, afsteken, aftellen, aftrekken, bekleden, bergen, beslaan, bewaren, bewonen, bezetten, bezig houden, bezorgen, bijeenbrengen, brengen, elimineren, in beslag nemen, inhouden, inwonen, korten, medebrengen, medenemen, meebrengen, meenemen, nemen, opbergen, opdoeken, rissen, ritsen, uitmaken, vergaderen, verwijderen, voorleiden, wegdoen, weghalen, wegleggen, wegnemen, wegzetten |
| norjaksi: |
besette, bringe, ta |
| puolaksi: |
branie, brać, brać / wziąć, odejmować, potrzebować, przyjmować, przynieść, wybrać, wziąć, wzięcie, zabrać, zabrać ze sobą, zajmować, zawładnąć, zażywać |
| portugaliksi: |
afastar, arrancar, banir, carregar, convocar, decepar, descontar, encher, levar, levar consigo, ocupar, preencher, recortar, reunir, subtrair, tirar, tomar, trazer, trinchar, truncar |
| venäjäksi: |
брать, брать / взять (brat’ / vz'at’), брать / взять (brat’ / vzjat’), брать/взять (brat’ / vzjat’), взять, вычитать, дубль, забирать, забирать (zabirat'), забрать, забрать (zabrat'), захватывать/захватить(zaχváyvat'/zaχvatít'), наносить, послать, поставить, поставлять, принести, принимать/принять (prinimát'/prin'át’), хватать/схватить (χvatát’/sχvatít’) |
| ruotsiksi: |
bebo, erövra, fatta, få tag på, föra fram till sig, gripa, hålla, hålla sig, intäkter, medbringa, ta, ta tag, taga, tagande, tagning, tåla, välja |
| turkiksi: |
almak |
| kiinaksi: |
拏 【拏】, 挐 【挐】, 撩 【撩】, 服 【服】 |
