| bulgariaksi: |
виновник, извършител |
| tanskaksi: |
agent, faktor |
| saksaksi: |
Autor, Ersteller, Faktor, Handelnde, Täter, Tuer |
| englanniksi: |
actor, author, beholder, creator, doer, factor, perpetrator, writer |
| espanjaksi: |
autor |
| viroksi: |
tegija, tegur |
| suomeksi: |
aihe, alullepanija, edustaja, kerroin, kirjailija, kirjoittaja, laatija, rakentaja, suorittaja, syy, syyllinen, tekijä, toimija |
| ranskaksi: |
acteur, actrice, auteur, écrivain, facteur, faiseur, faiseuse |
| unkariksi: |
cselekvő, [?] író |
| italiaksi: |
attice, attore, autore, scrittore |
| hollanniksi: |
auteur, bedrijver, dader, schrijver |
| puolaksi: |
aktor |
| venäjäksi: |
автор, деятель (d'éjat'el), писатель, составитель, участник, фактор |
| slovakiksi: |
účastník, činiteľ |
| ruotsiksi: |
faktor, skäl, skådespelare |
| turkiksi: |
fail |
