Sana terve löytyi seuraavista sanakirjoista:


Käännökset vironkieliselle termille terve:

tanskaksi: fersk, frisk, hel, skarp, sund, sval, velstillet
saksaksi: aufheiternd, erfrischend, frisch, ganz, gesund, heil, kerngesund, kraftstrotzend, stärkend, wohlhabend
englanniksi: able, entire, exhilarating, fit, fresh, hale, healthy, in fine form, in good condition, invigorating, refreshing, robust, sleek, sound, sturdy, vigorous, well
espanjaksi: acomodado, fresco, indemne, sano, tibio
viroksi: terve
suomeksi: ehjä, ehyt, hyvinvoiva, kirpeä, koko, kokonainen, piristävä, terve, tuore, viileä, vilpoinen, virkistävä
ranskaksi: en bonne santé, entier, frais, prospère, pur, revigorant, sain, vivifiant
unkariksi: egészséges, felüdíto, felvidító, friss, huvös, jól tartott, keseru, teljes
italiaksi: intero, ricco, salubre, sano, tiepido
liettuaksi: gaivinantis, gaivinantis, gaivus, išpuoseletas, kartus, labas, sveikas, teikiantis žvalumo, vesus, visas, visi, šviežias
latviaksi: atspirdzinošs; atsvaidzinošs, au, dzestrs, iepriecinošs, labi kopts, labs, pacilajošs, pilnigs, rugts, svaigs, sveiki, uzmundrinat, validus, veseligs, vesels, vess, viss
hollanniksi: abel, fris, gezond, heel, opwekkend, verfrissend, vers, versterkend, welvarend
norjaksi: fersk, forfriskende, styrkende, forfriskende, velgjørende, frisk, hel, oppløftende, skarp, sval, velstående
puolaksi: calkowity, caly, chlodny, gorzki, orzezwiajacy, ozywiajacy, swiezy, wzmacniajacy, zdrowy
portugaliksi: amargo, completo, estimulante, fresco, intacto, inteiro, refrescante, revigorante, saudável
venäjäksi: бодрящий, весь, горький, здоровый, освежающий, прохладный, свежий, ухоженный, целый
slovakiksi: celý, cerstvý, kypiaci zdravím, osviežujúci, studený, trpký, zdravý
ruotsiksi: bitande, färsk, fräsch, frisk, hel, kylig, skarp, stärkande, sval, svalkande, uppfriskande, uppiggande, välmående
turkiksi: canlandirici, ferahlatici, neselendirici, saglikli, serin, taze, tüm

Käännökset suomenkieliselle termille terve:

bulgariaksi: ало, здравей (zdrávej, familiar), здравей!, здравейте (zdrávejte, formal)
tanskaksi: dav, frisk, god dag, goddag, hallo, hej, hej!, rask, sund
saksaksi: frisch, gesund, gut, guten Tag, hallo, heil, kerngesund, kraftstrotzend, tschüss
englanniksi: able, all right, all-there, cheers, fine, fit, hale, healthy, hello, hey, hi, howdy, in fine form, in good condition, recovered, robust, sane, sound, sturdy, vigorous, well, wholesome
espanjaksi: am Telefon: diga oder dígame, curarse, gesund werden: sanar, hola, hola am Telefon: diga oder dígame, nos vemos, oiga, saludable, sano
viroksi: tere, terve
suomeksi: eheä, ehjä, ehyt, elinvoimainen, hei, huhuu, hyvä, hyvää päivää, hyväkuntoinen, hyvinvoipa, hyvinvoiva, järkevä, kokonainen, kunnossa, luonnollinen, moi, moikka, moro, parantunut, päivää, päiviä, pullea, raikas, raitis, rikkomaton, rikkoutumaton, rintava, riskitön, sopiva, täyteläinen, terve, terveellinen, toipunut, vahingoittumaton, vahva, vahva; terveellinen, vammaton, väkevä, vilpitön, voimakas
ranskaksi: allô, are you all right?, à plus, bien, bien (to be all right, bien aller), bonjour, en bonne santé, forme, sain, salut, va?
unkariksi: ép, egészéges, egészséges, , jól vagy, jól vagyok, jól vagyunk, jól van (He/She), jól vangytok (You pl.), jól vannak, szervusz, szervusztok, szia, sziasztok
italiaksi: buongiorno, ci vediamo, ciao, pronto (Telef.), salubre, salve, sano
japaniksi: こんにちは
liettuaksi: labas, puikus, sveikas, sveiki
latviaksi: au, labs, salve, sanus, sveiki, validus, veseligs, vesels
hollanniksi: abel, ciao, dag, doeg, doei, fit, gezond, goede dag, hallo, hoi, ik zie je, later, prima, salu /salut, slukes, tot later, tot ziens, valide
norjaksi: fin, frisk, god dag, halla, hallo, hei
puolaksi: caly, cześć, dobrze, dzień dobry, halo, w porządku, witaj, witajcie, witam, zdrów, zdrowa, zdrowe, zdrowy
portugaliksi: alô, bem, bom, bom dia, oi, olá, sadio, saudável, são
venäjäksi: am Telefon: алло, дебелый, доболый, добрый день, здоровый, здоровый tr=zdoróvyj, здравствуйте (zdrávstvujte, formal), прекрасный, привет, привет (privét, informal), привет sc=Cyrl, эй
slovakiksi: ahoj, dobrý deň, dobre, nazdar, servus, zdravý
ruotsiksi: fint, frisk, god dag, hallå, hej, hej!, hejsan, sund, tjänare, tjena
turkiksi: merhaba, saglikli, selam
Ilmoita virheestä Lisää uusi