| saksaksi: |
befehlen |
| englanniksi: |
direct, instruct, keep in order, leave instructions, stern, subscriber, tell; to command., to agree, to announce, to appoint, to ask, to be called, to beg, to call, to charge, to command, to conclude, to decide, to declare, to determine, to direct, to draw up, to entrust, to entrust to, to fix, to instruct, to order, to rely on, to request, to reserve, to send away for, to sentence, to set, to subscribe, to subscribe to (a newspaper, etc.), to tell, to tell on, to yell |
| espanjaksi: |
encargar, mandar, ordenar |
| suomeksi: |
johtaa, käskeä, komentaa |
| ranskaksi: |
commander, mander, ordonner, vouloir |
| unkariksi: |
megparancsol |
| italiaksi: |
comandare, ingiungere, ordinare |
| japaniksi: |
いいつける 【言いつける】, いいつける 【言い付ける】, いいつける 【言付ける】, いいわたす 【言い渡す】, いいわたす 【言渡す】, たのむ 【頼む】, たのむ 【恃む】, たのむ 【憑む】, とりよせる 【取り寄せる】, とりよせる 【取寄せる】, めいじる 【命じる】, もうしつける 【申しつける】, もうしつける 【申し付ける】, もうしわたす 【申し渡す】, れいする 【令する】 |
| hollanniksi: |
bevelen, gelasten |
| puolaksi: |
rozkazywać |
| portugaliksi: |
mandar, ordenar |
| kiinaksi: |
飭 【饬】, 飭 【饬】, 訂 【订】, 訂購 【订购】, 訂 【订】, 訂購 【订购】, 分付 【分付】, 叫 【叫】, 吩 【吩】, 咐 【咐】, 定 【定】 |
