| bulgariaksi: |
неотдавнашен |
| tanskaksi: |
frisk, ny |
| saksaksi: |
frisch, jüngst, neu, original, originell, unberührt |
| englanniksi: |
fresh, green, hale, moist, new, original, recent, up-to-date |
| espanjaksi: |
fresco, nuevo, reciente, verde |
| viroksi: |
hiljutine, värske |
| suomeksi: |
ajantasainen, alkuperäinen, ei ummehtunut, hehkeä, kirpeä, kostea, myös virkistävä tai kylmä, nihkeä, nuorekas, nyky-, omaperäinen, omintakeinen, originelli, outo, pirteä, puhdas, raikas, tuore, uudenaikainen, uudenlainen, uusi, veres, vihanta, vihreä, viileä, viimeisin, virkeä |
| ranskaksi: |
à jour, f and plural, fraîche, frais, nouveau, nouveaux, nouvel, nouvel m, nouvelle, nouvelles, récent |
| unkariksi: |
friss, nem régi |
| italiaksi: |
aggiornata, aggiornato, fresca, fresco, nuova, nuovo, recente |
| liettuaksi: |
naujas |
| latviaksi: |
nesens |
| hollanniksi: |
fris, luchtig, nieuw, onbedorven, recent, vers |
| norjaksi: |
frisk, ny, nylig |
| puolaksi: |
nowy, świeży |
| portugaliksi: |
fresco, nova, novo, recente, verde |
| venäjäksi: |
недавний, новый, новый tr=nóvyj, оригинальный, свежий, свежий tr=svéžij, своеобразный, современный |
| slovakiksi: |
nedávny |
| somaliksi: |
fareesh |
| ruotsiksi: |
aktuell, färsk, fräsch, ny, nyupptäckt, originell, uppdaterad |
| turkiksi: |
yeni |
