| tanskaksi: |
afsløre, opdage, skrælle, stjæle |
| saksaksi: |
abdecken, coll. klauen, entblößen, entdecken, enthüllen, entwenden, klauen, nehmen (+AKK, +DAT), rauben, sich an/eignen, stehlen |
| englanniksi: |
abstract, bare, bogart, chore, clear, crib, deprive, deprive … of, detect, discover, doink, expose, filch, jack, jay, knock off, lift, nick, nick (2,3,4: "nick something"), peel, pilfer, prig, purloin, purloin (2,3,4: purloin something; langage élévé), purloin., rob (1,5: "rob someone"), shell, shoplift, skin, snatch, snitch, starve, steal, steal (2,3,4: "steal something"), strip, thieve, To steal, To steal, purloin., turn over, uncover |
| espanjaksi: |
descortezar, descubrir, hurtar, mangar, mondar, pelar, robar, sustraer |
| suomeksi: |
anastaa, johtaa, kähveltää, näpistää, omaksua; anastaa, omia [itselleen], ottaa jklta jtak, pihistää, riistää, ryöstää, ryövätä, siepata, varastaa, viedä |
| ranskaksi: |
dérober, se dépouiller, voler |
| unkariksi: |
elrabol, lop |
| italiaksi: |
grattare, rubare, scoprire |
| latviaksi: |
abigere, clepere, clepsere, reperire |
| hollanniksi: |
afpellen, beroven, gappen, jassen, jatten, ontbloten, ontdekken, ontdoen, ontnemen, ontvellen, ontvreemden, schillen, stelen, stropen, villen |
| norjaksi: |
stjele |
| puolaksi: |
kraść, pozbawić |
| portugaliksi: |
descascar, descobrir, desvendar, furtar, gatunar, larapiar, pelar, revelar, roubar, tirar a pele |
| venäjäksi: |
воровать, краcть, красть, украсть |
| ruotsiksi: |
baxa, knycka, skinna, sno, stjäla, upptäcka |
