| saksaksi: |
aufrecht, aufrichtig, offen, redlich |
| englanniksi: |
bona fide, candid, frank, guileless, heartfelt, hearty, honest, ingenuous, sincere, straight, unaffected, unselfish |
| espanjaksi: |
sano, sencillo, sincero |
| suomeksi: |
altis, auki, aulis, avoin, avoin; avomielinen, elinvoimainen, ennakkoluuloton, epäitsekäs, ilmeinen, innokas, jalo, kiihkeä, kunniallinen, puhdas, pyyteetön, rehellinen, rehti, reilu, riskitön, runsas, selvä, suora, suorasukainen, sydämellinen, syvä, terve, tukeva, uhrautuva, vilpitön |
| ranskaksi: |
comme il faut, de bonne foi, franc, sincère |
| unkariksi: |
egyenes, őszinte |
| italiaksi: |
sincero |
| hollanniksi: |
oprecht, zoals het hoort |
| puolaksi: |
prosty |
| portugaliksi: |
direto, honesto, sincero |
| venäjäksi: |
искренний, прямой tr=pr\'amój |
| ruotsiksi: |
rak, uppriktig |
