| katalaaniksi: |
guanyar, vèncer |
| tanskaksi: |
besejre, fortjene, overgå, tjene, vinde |
| saksaksi: |
aneignen, anschaffen, anwerben, überflügeln, überragen, übersteigen, übertreffen, überwinden, bekommen, bemeistern, besiegen, bewältigen, durchsetzen, einholen, erlangen, erobern, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, gewinnen, habhaft werden, heranreichen, meistern, niederringen, reichen, schlagen, sich erstrecken, sich erwerben, siegen, triumphieren |
| englanniksi: |
("gagner sa vie" = earn a living), accomplish, accrue, achieve, acquire, annihilate, arrive at, attain, attract, bag, bang, bank, beat, best, canvass, conciliate, conquer, cross, defeat, earn, enlist, enroll ou enrol, exceed, excel, gain, get, go beyond, kick ass, knock off, master, obtain, outclass, outdo, outplay, outreach, outscore, outshine, outweigh, overcome, overcome ; to win (a price)., overmatch, overthrow, profit, rally, reach, recruit, secure, surmount, surpass, To beat, To beat, conquer, overcome (a competitor); to win (a price)., To win., top, triumph, upend, vanquish, win, win over, woo |
| espanjaksi: |
adquirir, alcanzar, alistar, atravesar, aventajar, batir, conquistar, conseguir, consequir, derrotar, ganar, hacer prosélitos, lograr, obtener, reclutar, rindir, ser exitoso, ser un éxito, superar, triunfar, vencer |
| suomeksi: |
ansaita, edistyä, hakata, hallita, hankkia, höyhentää, huitoa, hyödyttää, hyökätä, hyötyä, iskeä, jättää jotain taaksen, kaataa, kolkuttaa, koputtaa, kukistaa, kurittaa, läpäistä, lepyttää, lyödä, menestyä, noutaa, nujertaa, olla parempi, olla suurempi, oppia, ottaa pois, päästä, päästä jonkin yli, päihittää, piiskata, poistaa, pystyttää, riistää, riisua, ryöstää, saada, saada voitto, saavuttaa, siepata, sovitella, sovittaa, tienata, tuhota, tuottaa, vallata, valloittaa, vatkata, vaurastua, värvätä, viedä pois, voittaa, ylittää, yltää |
| ranskaksi: |
battre, conquérir, défaire, enlever, gagner, pallier, remporter, sumonter, surmonter, vaincre |
| unkariksi: |
úrrá lesz, elér, erőt vesz, megszerez |
| italiaksi: |
acquisire, arrivare, arruolare, battere, conquistare, guadagnare, ingaggiare, ottenere, sconfiggere, vincere |
| latviaksi: |
antepollere, antestare, antevenire, conciliare, pervenire, superare |
| hollanniksi: |
aanbrengen, aanwerven, behalen, bereiken, bevangen, buitmaken, inhalen, overgaan, oversteken, overtreffen, overwinnen, reiken tot, te boven gaan, uitblinken, uitmunten, van kant maken, verdienen, verkrijgen, veroveren, verslaan, verwerven, voorbijstreven, werven, winnen, zegevieren |
| norjaksi: |
beseire, nedkjempe, oppnå, overvinne, slå, vinne |
| puolaksi: |
osiągać, pokonać, przewyższać, przezwyciężać, uzyskać, wygrywać, zarabiać, zwyciężać |
| portugaliksi: |
abranger, adquirir, alcançar, aliciar, alistar, angariar, arranjar, atingir, auferir, chegar, debelar, derrotar, engajar, exceder, ganhar, levar de vencida, lucrar, obter, passar, recrutar, ser superior, sobrepujar, superar, suplantar, tocar, transpor, vencer |
| venäjäksi: |
вербовать, выиграть sc=Cyrl (perf.), выигрывать, выигрывать sc=Cyrl, завоевать, победить sc=Cyrl (perf.), побеждать, побеждать sc=Cyrl, преодолевать, разбивать |
| ruotsiksi: |
överkomma, överstiga, överträffa, övervinna, bemästra, besegra, betvinga, ernå, förtjäna, förvärva, segra, slå, uppnå, vinna |
| turkiksi: |
alt etmek, kazanmak, yenmek |
