| tanskaksi: |
hvor |
| saksaksi: |
als Angabe für einen unbestimmten Ort: wo auch immer, an diesem Ort, angesichts der Tatsache, bei "(nie) mieć gdzie + Invinitiv": '(k)einen Ort/Platz haben zum + substantivierter Infinitiv oder um zu +Infinitiv oder wo, Das ist absurd., dass, in das, in dem, in den, in denen, in der, in die, in Verbindung mit 'doch' wiewohl, in welcher Gegend, in welcher Richtung, irgendwo, irgendwohin, je nach Kombination, s. Beispiele:, Subjekt Infinitiv können, Umgangssprachlich, Umgangssprachlich:, umgangssprachlich: wohin, unter diesen Umständen, welcher, welcherorts, wer, wo, Wo denkst du hin?, woher, wohin |
| englanniksi: |
where |
| espanjaksi: |
adónde, dónde, de dónde, donde |
| suomeksi: |
mihin, missä, mistä |
| ranskaksi: |
là où, où |
| unkariksi: |
hol |
| italiaksi: |
dove, ove |
| japaniksi: |
いずく 【何処】, いずこ 【何処】, どこ 【何処】, どこ 【何所】, どこらあたり 【何処ら辺】, どこらあたり 【何処ら辺り】, どちら 【何方】, なへん 【那辺】, なへん 【奈辺】 |
| hollanniksi: |
waar, waarheen, waarvan, waarvandaan |
| norjaksi: |
hvor |
| puolaksi: |
dokąd, gdzie, skąd |
| portugaliksi: |
aonde, de onde, em que, onde |
| venäjäksi: |
где, куд, куда, откуда |
| slovakiksi: |
kde |
| somaliksi: |
halka |
| ruotsiksi: |
där, var, varifrån, vart |
| turkiksi: |
nerede |
