| tanskaksi: |
fortjene, kurtisere, tjene, vinde |
| saksaksi: |
aneignen, anschaffen, anwerben, bekommen, den Hof machen, erlangen, erringen, gewinnen, habhaft werden, sich erwerben, werben |
| englanniksi: |
("gagner sa vie" = earn a living), accrue, acquire, attract, canvass, earn, enlist, enroll ou enrol, gain, get, obtain, profit, rally, recruit, secure, win, woo |
| espanjaksi: |
adquirir, alcanzar, alistar, consequir, cortejar, ganar, hacer prosélitos, obtener, reclutar |
| suomeksi: |
hankkia, kosia, kosiskella, värvätä, voittaa |
| ranskaksi: |
courtiser, enrôler, gagner, se recruter |
| unkariksi: |
megszerez, udvarol |
| italiaksi: |
acquisire, arruolare, corteggiare, guadagnare, ingaggiare, ottenere |
| latviaksi: |
conciliare |
| hollanniksi: |
aanbrengen, aanwerven, behalen, buitmaken, recruteren, verdienen, verkrijgen, verwerven, werven, winnen |
| norjaksi: |
oppnå, vinne |
| puolaksi: |
zarabiać |
| portugaliksi: |
adquirir, aliciar, alistar, angariar, arranjar, auferir, engajar, ganhar, lucrar, namorar, obter, recrutar |
| venäjäksi: |
вербовать, выигрывать |
| ruotsiksi: |
förtjäna, förvärva |
| kiinaksi: |
求愛 【求爱】, 求愛 【求爱】 |
