| tanskaksi: |
tekst |
| saksaksi: |
Text |
| englanniksi: |
address (e.g. opening or closing remarks), ancillary word, chatup line, ci, conversation, curtain lecture, dialect, expression, expressions, independent word, language, lyrics, one's lines, pen and ink, phrase, phrases, pick-up line, quarreling, quarrelling, remark, remarks, speaking, speech, spoken words, talk, talking recklessly, term, terms, text, tongue, what someone said, word, words, writing |
| espanjaksi: |
palabras, texto |
| suomeksi: |
sanakäänteet, sanoitus, teksti |
| ranskaksi: |
mots, texte |
| italiaksi: |
parole |
| japaniksi: |
かはく 【科白】, くぜつ 【口舌】, くどきもんく 【口説き文句】, けとば 【言葉】, こうぜつ 【口舌】, ことば 【言葉】, ことば 【詞】, ことば 【辞】, ごく 【語句】, ごさた 【ご沙汰】, ごさた 【御沙汰】, し 【詞】, じ 【辞】, せりふ 【科白】, せりふ 【台詞】, だいじ 【台辞】, もうしよう 【申し様】 |
| latviaksi: |
textus |
| hollanniksi: |
tekst, woorden, woordenwisseling |
| norjaksi: |
tekst |
| puolaksi: |
tekst |
| portugaliksi: |
letra, teor, texto |
| venäjäksi: |
текст |
| somaliksi: |
beyd |
| ruotsiksi: |
text |
| kiinaksi: |
筆墨 【笔墨】, 筆墨 【笔墨】, 詞語 【词语】, 話 【话】, 詞語 【词语】, 話 【话】 |
