50 käännöstä sanalle even sanakirjassa englanti - englanti

1

even

    Esimerkkilauseet

    That is something at least.

    At least, so you intimated.

    That, at least, is a start.

    5798 That is something, at least.

    This argument is the least unacceptable.

2

even

    Esimerkkilauseet

    Your information is not accurate.

    17632 That means we need accurate facts and figures.

    People have a right to accurate information on the health risks of tobacco.

    It is therefore not quite accurate for the report to talk in terms of democratisation.

    In fact that is more accurate, since no one dies immediately as a result of lighting up a cigarette.

3

even

4

even

    Esimerkkilauseet

    The basic right to a nation, which was also demanded and which is also fundamental, was also censored.

    There is also another point which must also be addressed.

    This complete attention must also involve the consideration of family relatives as also being victims.

    It is also universally recognised that our partners must also be made to observe the same rules.

    This is also true of the candidate countries, whose citizens are also hungry for rights and values.

5

even

    Esimerkkilauseet

    It is true that these channels exist and at the moment we have at least three useful instruments.

    We must at least ensure that it is impossible to make changes for the worse at any airport.

    We needed at least two months to do this work with the required care, even at maximum speed.

    19275 And it has been displayed, at least initially, at moral, political, economic and legislative levels.

    That is something at least.

6

even

    Esimerkkilauseet

    Nevertheless, they are separated.

    Nevertheless, technical assistance is necessary.

    Nevertheless the day will come.

    I nevertheless find it extremely clear - sighted.

    The reality is nevertheless quite different.

7

even

    Esimerkkilauseet

    Firstly, it does not start on time.

    7395 That way we can finish on time.

    I regret the fact that they have not been submitted on time.

    We have the political will to see that this programme begins on time.

    12110 Many people were unable to get here on time because of air traffic problems.

8

even

    Esimerkkilauseet

    It did not prompt sacrifice by others.

    In particular, we need prompt aid for the refugees.

    I hope for prompt implementation of the measures to achieve integration.

    These things must provide food for thought, and prompt us to react.

    This very prompt action has been criticised in some quarters as a panic reaction.

9

even

10

even

    Esimerkkilauseet

    Ordinary, regular contacts cannot work miracles.

    At least these advances were regular.

    9042 But this happens on a regular basis.

    There are regular meetings at all levels.

    They are no substitute for rigorous regular inspection.

11

even

    Esimerkkilauseet

    Slovak democracy is developing at a steady pace, which has not always been the case.

    Fortunately, there is a steady decrease in discrimination in a large number of countries.

    That is why we welcome its steady - handed policy, which we encourage it to keep pursuing.

12

even

    Esimerkkilauseet

    First of all, there is a requirement for timely action.

    For these reasons, this initiative was valuable, timely and fruitful.

    The proposal for this guarantee fund is both timely and progressive.

    2881 This requires anticipation, timely preparation and careful management of these processes.

    This is also a very timely report in the context of asylum - seekers.

13

even

    Esimerkkilauseet

    In other words, even less accountable capital transactions and even fewer legislative specifications.

    Even in the tourism industry.

    However, even this poses difficulties.

    Atrocities were not even being recorded.

    Even then a vote is fully valid.

14

even

    Esimerkkilauseet

    For one thing, the great issues are being identified.

    25034 For one thing is quite clear: safety in aviation must take priority.

15

even

16

even

    Esimerkkilauseet

    There should be not two rules but one rule, one democracy, one openness.

    Peace is far too heavy a burden to be placed upon only one institution, one government or one sex.

    We believe in   'one man, one vote'   more than   'one share, one vote'  .

    Up until now, we had one for biotechnology, one for energy, one for the environment, and so on.

    No one wants this, no one has talked about it and no one intends to implement it.

17

even

    Esimerkkilauseet

    Vaccination is only effective against the targeted strain and for a limited period only.

    If we only serve the capital there is no doubt that regional imbalances will only increase.

    It is only natural that the eligible parties are fairly compensated in return, it is only fair.

    Only then can countries develop education and health care; only then can investments be stimulated.

    Those are the only priorities -- or if people are a priority, it is only some people, not all of them.

18

even

    Esimerkkilauseet

    The economy has never grown so much nor favoured so many countries on a global level.

    They have submitted many applications, so much so that this has led to an imbalance.

    This new mechanism will certainly meet a need, so much so that demand could soon exceed supply.

    There is so much there which so few have enjoyed.

    Attention is being paid to violence in the work sphere, and so forth, but not so much within the family.

19

even

    Esimerkkilauseet

    I just wanted to put that straight.

    So let us get some facts straight.

    We need to get a few things straight.

    Let me get straight to the point.

    I should like a straight yes or no on this.

20

even

    Esimerkkilauseet

    It is not about power, but about taking responsibility.

    It is not, therefore, about harmonisation but about common objectives.

    We are therefore not talking about clichés, but about reality.

    It is not just about us but about future generations.

    We should also all be concerned about integration, about good neighbourliness.

21

even

    Esimerkkilauseet

    Again and again, we see first positive, then negative signs.

    20002 I have read it again and again.

    25799 It must again become an open city again, to which everyone has access.

    It is an issue that we raise again and again in our human rights dialogue.

    That is the question that we have to address again and again in the coming weeks and months in my view.

22

even

    Esimerkkilauseet

    But for prevention there is never any money, never any attention, never any policy decisions.

    Any action and any plans have to start at local level.

    The proposed regulation does not name any headquarters or any candidates.

    Farmers cannot assume any civil liability for any harm caused by genetically modified products.

    In any case, any possible future support could only be envisaged if coupled with reconversion.

23

even

    Esimerkkilauseet

    We support this as much as you do.

    Who could oppose laws being simplified as much as possible.

    International cooperation therefore has to be encouraged as much as possible.

    We need traceability and labelling there as much as anywhere else.

    However, nobody wants a more effective and transparent administration as much as we do.

24

even

    Esimerkkilauseet

    Guinea is sinking further and further into under - development.

    Secondly, we need to further refine and further politicise the discharge instrument.

    I believe that our thoughts on this subject should range further, much further, afield.

    Any further reduction could be part of a further updating of the directive in the future.

    Success encourages further ambition.

25

even

    Esimerkkilauseet

    Most of it is fossil fuel: more coal, more gas, more oil.

    We need more democracy, more referendums, and more participation not less.

    International organised crime is more successful, more powerful and more dangerous than ever.

    As for national policies, instead of becoming more flexible they are more and more restrictive.

    In my view, however, we could have been more specific, more to the point, and more precise.

26

even

27

even

    Esimerkkilauseet

    But other countries, in other situations, may have alternative analyses.

    It is a way for other countries to learn from each other.

    Europe has other assets and other creative ways of finding export markets.

    We should also be wondering what other countries in other continents are doing.

    6952 Where other points are concerned, however, other measures can justifiably be demanded.

28

even

29

even

    Esimerkkilauseet

    47700 , all going direct to Brussels, all using fuel, all crowding the air.

    After all, if we know all the risks, costs, etc.

    All production ought to be stopped, and all stockpiles destroyed.

    This is, after all, what all the judgements have shown.

    All in all however the summit produced fairly meagre results.

30

even

    Esimerkkilauseet

    However, climate change has already happened, it is already there.

    Parliament is already vast, the buildings are already packed and the whole thing has to remain workable.

    We already have legislation.

    We already have a directive.

    This is already happening.

31

even

    Esimerkkilauseet

    Both sides were involved in this process and both sides gained from it.

    Both have been profoundly anti - democratic, both have seemed opposed to enterprise and wealth creation.

    These are both about voting.

    Responsibility lies with both camps.

    I proposed a solution in both cases.

32

even

33

even

    Esimerkkilauseet

    I have noticed that these are not evenly distributed on a number of counts.

    It must be admitted that, today, responsibility for the renewal of tensions is not evenly divided.

34

even

    Esimerkkilauseet

    I come to greater political cooperation including security.

    Many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.

    And no one can understand it, including myself.

    Human rights must apply to everyone, including prisoners.

    Natural disasters, including climate change, have aggravated the problem.

35

even

    Esimerkkilauseet

    One thing is abundantly plain.

    The truth is plain to see.

    9624 Their results are plain to see.

    We need plain agreements on competencies in this field.

    The imperialist nature of this is plain to see.

36

even

    Esimerkkilauseet

    747 The importance of smooth - running, comprehensible work cannot possibly be emphasised enough.

    We also favour a smooth transition to retirement and part - time work for older workers.

    That is also the prerequisite for both its smooth functioning and its acceptance by our citizens.

    Our citizens expect us to do all we can to ensure a smooth transition to the euro.

    While we recognise there has been a smooth transition, there remain areas we have to watch.

37

even

    Esimerkkilauseet

    41082 It is not up to us to pass sentence, it is up to us to find a solution to a very serious crisis.

    43361 It is up to us to be able to and willing to exploit these means.

    It is up to us finally to attach adequate political priority to this issue.

    I will restrict myself to these three points in order to bring you up to date with events.

    It is not up to the authorities to say how many women must go out to work.

38

even

    Esimerkkilauseet

    38438 , although I am telling you in advance.

    Although reproductive cloning is not permitted, research carries on.

    A further proposed change is more technical, although also important.

    Although still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely.

    We may agree with many, although not all the opinions.

39

even

    Esimerkkilauseet

    That is fine as long as we move forward.

    Croatia started building a democracy as long as ten years ago.

    A person only counts for as long as they are young, progressive and fashionable.

    A 'visible fee' is possible as long as it does not create trade distortions.

    10379 As long as these rules exist, however, they must apply equally to everyone.

40

even

    Esimerkkilauseet

    You know as well as I do that this matter is quite controversial and well reported in the media.

    That is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers.

    I shall then give my opinion of the proposed regulation, as well as the report as a whole.

    17124 Since this verdict has been given repeatedly, it would be as well to close it down as soon as possible.

    We need other measures as well as this directive.

41

even

    Esimerkkilauseet

    It is unfortunate, but there is no alternative but to stick clearly to the rules laid down.

    But unfortunately we cannot.

    But there are differences.

    But we need radical reform.

    But that cannot be helped.

42

even

    Esimerkkilauseet

    There were no provisions, even though all this was anticipated long ago.

    This also applies to smaller institutions even though they have fewer staff.

    Even though discussions have taken place, the procedure is not especially open.

    I welcome these even though, in my opinion, they do not go far enough.

    Our older people, even though on social welfare, can enjoy the benefits of travel.

43

even

    Esimerkkilauseet

    The instrument of flat - rate reimbursement saves a great deal of time and money.

    The flat land is overgrazed, the forests have all been cut down and ecological meltdown threatens.

    The basic pension is just one fifth of the heating costs of one small flat.

44

even

    Esimerkkilauseet

    I am, however, optimistic.

    Cooperation, however, requires organisation.

    However, major problems remain.

    In some cases, however -- e.

    This, however, conceals a danger.

45

even

    Esimerkkilauseet

    If just the major projects are implemented, only the economically strong regions will be interlinked.

46

even

    Esimerkkilauseet

    45667 If only that were so.

    If only these promises could be fulfilled.

    If only a legislative decree were all it took to change centuries of history.

    Even if only a quarter of what he said is true, the situation is extremely problematical.

    If only we could also learn to take action before extremists begin to use violence.

47

even

    Esimerkkilauseet

    People have not stopped working just because there is income tax.

    We should not throw staff, money or powers at an organisation just because problems exist.

    Allow me to argue that it is not just because of exports that we have this non - vaccination policy.

    No - one can place him or herself outside its ambit just because of who they are or what they do.

48

even

    Esimerkkilauseet

    I believe we must have a level playing field but we must harmonise at a realistic level.

    Caution and level - headedness are needed.

    Because they have a different level of education.

    At national level, situations are extremely disparate.

    Sometimes there is confusion at national level.

49

even

50

even

    Esimerkkilauseet

    I know that it is not easy, or something that can be achieved by tomorrow morning.

    24684 We must move on to the next phase of development, whether it be concerned with textiles or something else.



Katso myös seuraavat

even as
evenfall
eventhough
event horizon
evenhandedly
evening red
even keel
event marketing
event of default
even-toed ungulate

Ilmoita virheestä Lisää uusi