27 käännöstä sanalle admit sanakirjassa englanti - espanja

1

acceder

    Esimerkkilauseet

    , de acceder a estos medios.

    No tenemos en absoluto ninguna posibilidad de acceder a las informaciones.

    Como puntos negativos, el obstáculo será ahora doble para acceder a la lectura.

    �stos tiene también dificultades para acceder a la información que se discute actualmente.

    Es posible acceder a un número superior a éste en cada uno de los países.

2

aceptar

    Esimerkkilauseet

    No hemos podido hacer otra cosa que aceptar o no aceptar.

    No podemos aceptar esa palabra.

    Esto no lo podemos aceptar.

    No podemos aceptar esta propuesta.

    No podríamos aceptar otra cosa.

3

acoger

    Esimerkkilauseet

    Pakistán no quiere acoger a más refugiados.

    Todos debemos acoger esta mejora con satisfacción.

    En este sentido, quisiera acoger favorablemente el informe.

    Al mismo tiempo, debemos acoger sus esfuerzos de manera positiva.

    Las instituciones deben estar preparadas para acoger a los estados candidatos.

4

acordar

    Esimerkkilauseet

    No basta con acordar una serie de normas.

    20671 Es decir, hay que acordar unos plazos de transición.

    Lamento muchísimo que no hayamos sido capaces de acordar un texto consensuado en esta ocasión.

    Pero por otra parte, opino que las reformas deben ir más allá de lo que vamos a acordar aquí.

5

admitir

    Esimerkkilauseet

    Sin embargo, debo admitir sinceramente que nadie les ayuda.

    Por esta razón no hemos podido admitir a trámite dichas enmiendas.

    Hemos de admitir que tenemos una notable corresponsabilidad en este proceso.

    Se trata, en mi opinión, de acciones que no podemos admitir.

    Sólo podemos admitir que se presenten posteriormente propuestas en estos ámbitos.

6

coleccionar

7

confesar

    Esimerkkilauseet

    Debo confesar que lo dudo.

    Debo confesar un conflicto de intereses para empezar.

    Quizás yo debería confesar un interés personal en esta cuestión.

    Sin embargo, se mantienen algunas posibilidades que, debo confesar, a mí también me sorprenden.

    Debo confesar que jamás he visto algo más parecido al fascismo que sus métodos de trabajo.

8

consentir

    Esimerkkilauseet

    No podemos consentir que nos den gato por liebre.

    Ello daría lugar a una auténtica renacionalización, cosa que no puedo consentir.

    Tendrá que consentir asimismo la presencia de observadores europeos en los juicios contra los periodistas.

9

contener

    Esimerkkilauseet

    Al mismo tiempo, debe contener ayudas más activas a los países en desarrollo.

    Por último, el sector del transporte que resulta tan difícil de contener.

    Nuestro objetivo consiste en contener el consumo excesivo de bebidas alcohólicas entre los jóvenes.

    Este registro debería contener los documentos a los que no pueda accederse directamente.

    El onceavo informe anual debería, así pues, contener un informe sobre los progresos logrados.

10

cosechar

    Esimerkkilauseet

    Se trata de intentar cosechar resultados en los ámbitos que resultan imprescindibles para el desarrollo.

11

creer

    Esimerkkilauseet

    Quiero creer que por error.

    7549 Sería un error creer eso.

    Nos negamos a creer en esta hipótesis.

    No me parece que podamos creer eso.

    Quiero creer que hay errores de transmisión.

12

enfundar

13

forrar

14

obtener

    Esimerkkilauseet

    Esperamos obtener su aprobación.

    Queremos obtener una solución flexible.

    Se hizo para obtener información.

    No pretendemos obtener nuevas competencias.

    Quisiera obtener precisiones sobre este punto.

15

padecer

    Esimerkkilauseet

    No podemos padecer por ello perjuicios en las exportaciones al exportar otros a esas regiones.

16

permitir

    Esimerkkilauseet

    No nos podemos permitir esperar.

    No podemos permitir que continúe.

    No se puede permitir su atenuación.

    No debemos permitir que esto suceda.

    No podemos permitir que esto siga.

17

poner

    Esimerkkilauseet

    Hay que poner mucho cuidado.

    Debemos poner fin a los santuarios.

    Vamos a tratar de poner término a esto.

    Pueden poner el precio que quieran.

    Es poner la realidad cabeza abajo.

18

recolectar

    Esimerkkilauseet

    7635 Probablemente tenían razón aquellos diputados que se dedicaron a recolectar esas firmas.

19

recononcer

20

recubrir

21

revestir

22

revocar

    Esimerkkilauseet

    Me parece que al final los dos quieren revocar el sistema socialista de este país.

23

sobreponer

24

sufrir

    Esimerkkilauseet

    Sin embargo, el proceso de ampliación no deberá sufrir ningún retraso.

    Y sé lo que es sufrir el caos de un aeropuerto o los interminables retrasos.

    Los devengos, por lo tanto, no deben sufrir recortes especiales y menos aún las pensiones.

    Vietnam tuvo que sufrir guerras horribles y fue desgarrado por intereses de las grandes potencias.

    Tiene por objetivo las zonas que sufren o pueden sufrir importantes problemas relacionados con las drogas.

25

tomar

    Esimerkkilauseet

    Hay que tomar medidas hoy para evitar tener que tomar otras más caras en el futuro.

    Debemos tomar una decisión.

    Deberíamos tomar esto en serio.

    Debemos tomar una decisión importante.

    Hay que tomar conciencia de ello.

26

vestir

    Esimerkkilauseet

    Sé también que no se desnuda a un santo para vestir a otro.

27

recibir

    Esimerkkilauseet

    Ellos desean recibir respuestas.

    Espero recibir su apoyo en este sentido.

    Está claro que el sector debe recibir ayuda.

    Todos los reclusos deben recibir el mismo trato.

    Espero que ahora sí pueda recibir una contestación.



Katso myös seuraavat

admit
admittance
admittedly
admiral
admiration
administrative
admixture
administration
admission
ad

Ilmoita virheestä Lisää uusi