13 käännöstä sanalle examine sanakirjassa englanti - espanja
| 1 |
atender
Uno de los principios de la sostenibilidad es atender a lo pequeño, atender a lo mínimo. Sin embargo, aquí debemos atender a diversas cuestiones. Estamos aprobando una legislación que parece atender esa necesidad. Como suele ocurrir, esa dotación no es suficiente para atender las necesidades. Al mismo tiempo, hay que atender a los riesgos que esto puede implicar para el medio ambiente europeo. |
| 2 |
estar atento |
| 3 |
gobernar
30684 Gobernar significa asimismo elegir. Gobernar mediante documentos políticos no es lo que necesitamos. Ello obligará, señores diputados, al capitán y a las tripulaciones a gobernar el buque con mayor cuidado. Aprendan primero a asumir sus responsabilidades, aprendan a gobernar. Y creemos que hay que gobernar la cabeza y con espíritu de solidaridad hacia los ciudadanos. |
| 4 |
regir
2269 Es evidente que este acuerdo deberá regir también para otras aguas. Lo mismo debe regir para los lagos rodeados por más de un país. Consideramos por otra parte que el consentimiento se debe regir por el derecho nacional. |
| 5 |
revisar
Hay que revisar esta política. Hoy debemos revisar dicha cuestión. Es hora de revisar los tratados. Esto se debe revisar en el último texto presentado. Así, pues, debemos revisar nuestras políticas para integrar ese dato. |
| 6 |
subyugar |
| 7 |
tener cuidado
Debemos tener cuidado de no dejarnos arrastrar en esa dirección. Tenemos que tener cuidado de no llegar tarde cada vez. Pero, por otro lado, debemos tener cuidado en no clasificar de algún modo a determinados pueblos. Hay que tener cuidado pues no en todos los sectores existe una transparencia de mercado. Debemos tener cuidado, al menos hasta ahora ésa ha sido la costumbre, con lo que decimos sobre ese país. |
| 8 |
buscar
Debemos buscar alternativas. No podemos buscar culpables. Insistimos en buscar el diálogo. Debemos buscar una salida a esta situación. Es hora de buscar nuevas soluciones. |
| 9 |
controlar
El que quiere controlar todo acaba por no controlar nada. Debemos animarles a una competencia para controlar más. Informar, prevenir, controlar, anticipar y evitar el desastre humano y social. Esta forma de ayudas exige controlar la producción real. La seguridad en los alimentos no se puede controlar. |
| 10 |
examinar
Deberíamos examinar esa cuestión. Vamos a examinar este asunto. Vamos a examinar también aquí algunas enmiendas. Tenemos que examinar cómo podemos ayudarlas. Vamos a examinar estas propuestas una tras otra. |
| 11 |
explorar
Quizá sea una vía a explorar, pero tenemos que explorar otras vías. Yo mismo he subrayado que la fórmula adoptada para la Carta era un camino a explorar. |
| 12 |
investigar
Deberíamos investigar esto. Esto significa investigar debidamente en motores que hagan menos ruido. Para las empresas, hay que fomentar el esfuerzo de investigar. 34863 Vamos a investigar realmente por qué esto ha durado tanto. Cuanto más se tarda en investigar un accidente mayor es el impacto. |
| 13 |
verificar
Vamos a verificar todo eso y a rectificar si es necesario. Ahora tenemos un seguimiento para verificar la aplicación de esos puntos. Por eso, nos incumbe verificar esa no correspondencia con la realidad y aprobar su supresión. También en este caso, habrá que verificar cómo se concreta el nuevo procedimiento en la práctica. |
Katso myös seuraavat
|
examine
examination examination business example exam examen exact |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
